Tuesday, May 31, 2011

ahsas-e tanhai

main kisi aesi jaga ki talash mein huin...
jahan gehri tanhai to ho.. per ahsas-e tanhai na ho..

दिल तोड़ने वाला

ये कैसी रस्म मुहब्बत की है, हर सितम गंवारा करती है,
दिल तोड़ने वाला तो अक्सर, दिल के ही अन्दर होता है...

मेरी प्यास समन्दर होता है

क्या तुझसे उम्मीद रखता हूँ, क्या मुझको मयस्सर होता है,
तू शबनम सा मिल जाता है, मेरी प्यास समन्दर होता है....

क़तरा क़तरा

लम्हा लम्हा, तेरी चाहतो को दिल के अन्दर भरता गया,
क़तरा क़तरा, मेरी आँखों का खाली समन्दर भरता गया....

main ladki dekhne gaya tha

reet ke naam par ho rahi numaaish
par apno ni ki hai aaj usi ki farmaaish
yu to pasand nahi hai ye riwaaz
gharwalo se majboor hokar aaj
main ladki dekhne gaya tha

baithak me meri tarah tarah ke log aate the
har aawak baba mujhko awaaz lagate the
rai puchi jati thi meri ek tasveer dikha ke
khadi hoti thi jisme koi fooldan par hath tika ke
trast hokar inhi sab se
main ladki dekhne gaya tha

yu to dil me nahi tha kisi aur ka khayal
bhabhi bhi uthati ab umar par sawal
sanwaare maine aaine me apne baal
tayar karke khud ko jhelne ko ek bawal
main ladki dekhne gaya tha

wahan humare swagat ko sab tayar khade the
har cheez thi nayi,mez par pakwan pade the
har koi wahan sirf dekh raha tha mujhe, aur
us adhkhuli khidki se bhi koi jhank raha tha mujhe
sawalo ki jhadi lagi thi
na pata tha ki aisa hoga
taras aa raha tha us par,ki
mera ye hal to uska kaisa hoga
ye kya dindekh raha tha jo
main ladki dekhne gaya tha

saadi me simti si sakuchai si woh aayi thi
maine har nazar uski or uthti paayi thi
har kisi me usse ek sawal puchne ka junoon tha
main khush tha ki mujhe ab thopda sukoon tha
maine jo ek nazar sab par firaayi thi
ajeeb ahsa tha jo nazar usse takrai thi
kuch accha lag raha tha aur kuch bura jo
main ladki dekhne gaya tha

darta tha jisse wahi sabne kahi ek sath
ki ladka ladki kar le akele me kuch baat
sabki nazro se door ab
baithe chhat par chuchap
khamohi kah rahi thi humari
kuch pucho pahle aap pahle aap
usne mujhse chaai me cheeni
maine uska sukoon-o-aaram pucha tha
nazre mili thi humari kuch aise
ki is mulaqat ka anjaam pucha tha
wahan kahin kho raha tha main dil jo
main ladki dekhne gaya tha

hans rahe the hum dono ab
ek dusre ke niche ke halaat par
de diya tha humdono ne haq
ek dusre ko apne din raat par
ab jo jane ka naganwaar waqt aaya tha
chhup kar uski ek tasveer churakar laya tha
aate waqt chora kuch apna wahan
aur kuch uska lekar aaya tha
kuch aisa hua tha mere sath, jo
main ladki dekhne gaya tha

Ae meri jaane gazal

Ae meri jaane gazal, Ae meri jaane gazal
koi milta hi nahi teri tarha tera badal


Ae meri jaane gazal, Ae meri jaane gazal
Ae meri jaane gazal, Ae meri jaane gazal


Teri aankhen hai ya koi jaado
Teri baaten hai ya ko khusboo
Koi jhoka hai ya tere gaisoo
Jab bhi dekho main tuzhe dil mera jata hai machal


Ae meri jaane gazal, Ae meri jaane gazal
Ae meri jaane gazal, Ae meri jaane gazal



Teri yaadon main, Roz roota houn
Subha hoti hai, To main sota hou
Tuzhko paane main, Khud ko khoota hou
Tu muzhe apna bnale, ya mere dil se nikal



Ae meri jaane gazal, Ae meri jaane gazal
Ae meri jaane gazal, Ae meri jaane gazal



Pagal karde ki purwaai
Kaise saho main teri judai
Ab to aaja oh harjai
Bin tere mera guzarta hi nahi ek bhi pal



Ae meri jaane gazal, Ae meri jaane gazal
Ae meri jaane gazal, Ae meri jaane gazal

USNE PILAAYEE THI

WO JO USNE PILAAYEE THI MUJHE
BHARE BAZM ME CHHUP KE SHARAAB,
MAI AB TO HAR MAIKHANE ME BAS
WAHI HUSNESHARAB DUNDHATA HUN.

अपने देश की मिट्टी में

अपने देश की मिट्टी में, तू अपना खून-पसीना मिलाकर देख,
कैसे कंकर मोती बनते है, तू मेहनत का नगीना मिलाकर देख...

धर्म-ओ-मजहब के झगड़े मिट जायेंगे, जो मैं कहूँ करके देख,
काशी, काबे से मिला, अयोध्या में मक्का-मदीना मिलाकर देख....

जाड़े की कुनकुनी दुपहरी में, भुट्टे पर नीम्बू-मिर्ची घिसकर चख,
गर्मी में बरगद की छाँव में, जरा जलजीरे में पुदीना मिलाकर देख....

मुस्कराकर लूटने का हुनर,

दिन भर उसके इंतज़ार का असर रहा,
कोई रात भर नींदों से बे-खबर रहा....

मैं तो उसीको अपना खुदा कर चला,
झुका हुआ सजदे में हमेशा सर रहा....

कभी मंजिल कभी हमसफ़र खो दिया,
अधूरा अधूरा सा, मेरा हर सफ़र रहा.....

हाय, उसका मुस्कराकर लूटने का हुनर,
ख़ुशी ख़ुशी लुटता मैं भी उम्र भर रहा...

मिट्टी के घर वाले, गाँव सांस लेते रहे,
मुर्दा मुर्दा सा, इमारतों का ये शहर रहा..........

दास्तान-ऐ-मुहब्बत


दास्तान-ऐ-मुहब्बत कुछ यूँ सुनानी चाहिए,
हंसी होठों पर, और आंखों में पानी चाहिए.....

न गीता-पुरान, न ग्रन्थ-कुरान, जीने के लिए,
ढाई आखर की बस बात समझ आनी चाहिए....

प्यार और हवस में जो, फर्क मालूम कर सके,
आज के दौर में लड़की, इतनी तो सयानी चाहिए...

क्या पूछते हो मेरी इन आँखों की सुर्खी का राज़,
मेरे महबूब को कोई मुहब्बत की निशानी चाहिए......

राम, कृष्ण, इस युग में भी जरुर मिल जायेंगे,
कबीर सा कोई दीवाना, मीरा सी दिवानी चाहिए...

कब फूल वफ़ा के खिलते है

उम्मीद के पेड़ो पर, कब फूल वफ़ा के खिलते है,
ख्वाबो के पार कब, ऐसे लोग यहाँ पे मिलते है.....

कितने दामन ढूंढ चुके वो तार नहीं पाया लेकिन,
जिससे ज़ख्म जिगर के और दिलों के सिलते है....

वो तो एक झोंका था जो आया आकर चला गया,
उसकी याद में दिल के अब तक पुर्जे-पुर्जे हिलते है....

Loog hanstay hain

itnaa sochaa hai kuchh sawaalon par...
Barf see girnay lagi hai baalon par...
Ronay walay to hans nahi sakatey...
Loog hanstay hain ronay walon par...

jawa hui ye raat

ab jo aa gaye tum jawa hui ye raat bhi
tere noor ke aage bikhar raha chand bhi

तेरा मैखाना न चलेगा....

कोई जिद, अब कोई बहाना न चलेगा,
किसी कसम से तेरा दीवाना न टलेगा,
मुमकिन है मैं पीके बहक जाऊं साक़ी,
मगर मेरे बगैर तेरा मैखाना न चलेगा....

शराब मांगेगा

कहां गुज़ार दी सांसे हिसाब मांगेगा
वो हर एक चीज़ का जवाब मांगेगा
शरीफ लोग जा के छिप गये मस्जितों मे
जनते थे राहत मिलेगा शराब मांगेगा

Phir bhi kyon ajnabi si lagti ho

Aasma ki pari si lagti ho
Tum muzhe zindagi si lagti ho


Phool bhi sajde karte ho jisko
Aesi dilkash kali si lagti ho



Khusbo dil ki jameen se aati hai
Tumhi esi peR chali si lagti ho



Saari duniya buri lage hamko
Tum hi bhali si lagti ho



Neend se bhari palken hai doono
Tum raat jagi si lagti ho



Tum dharakti ho dil ki dharkan mai
Phir bhi kyon ajnabi si lagti ho



Saadgi ka sarapa hai jism tumhara
Aor phir bhi saji si lagti ho

यू ही साथ हो जा

खामोशी की एक जुवा होती है
यू हर बात बताई नही जाती
हुनर सीख ले खामोशिओ को समझने का
न कहे कि इनसे सदाऐ नही आती

जुवा नही खोली और बहुत कुछ कह् दिया
मेरी आन्खो मे तुझे वो गजल दिखाई देगी
जिसकी तहरीरे रोशनाई से नही आती
और जो होठो से सुनाई भी नही जती

तेरी एक हा और ना पर
मेरे ख्वाबो की ताबीर छिपी है
कुछ दूर के लिये यू ही साथ हो जा
अकेले ये कश्ती चलाई नही जाती
अम्बरीष'शेष'

कभी ख्वाब लिख रहा है

देखो वो ज़िन्दगी की किताब लिख रहा है,
कभी हकीकत तो कभी ख्वाब लिख रहा है......

aankhon me

apni aankhon par to use bada naaz tha
pighal jata woh jo meri aankhon me dekh leta

imtihaan

yun jazbaato se likhi zindagi ki dastan

gam ki raate aur sabr ka imtihaan

ये हारत है खुद से

अज़ीब लह्जा है इस नशे मन का,
कभी आपने आप से नराज़ होता है
तो कभी दूसरों से,
जाने किसकी तलाश है,
मुद्दतों से 'शेष' इसको,
ये हारत है खुद से
और जीतता भी खुद से ही है,

अम्बरीष 'शेष'..

khoob ujala hoga

Aakhir kaise raat kategi kaise savera hoga
Aao chat per chalker deekhe chand akela hoga


Jab es jaagere mohabbat ka batwara hoga
Saare tabassum tum rakh lena dard hmara hoga


Soone jaise baal hain uske heeray jaise aankhe
Uske mehle sra ke bahar saanp ka pehra hoga



Chand sitaren jhaank rahen hain falak ke rozan se kyon?
Shayad khidki khool ke usne bahar jhaanka hoga


Di bechara toot gaya to koi baat nahi hai
Uski choodi toot gayi to bada khasara hoga


Sooraj kaise rooshni dega es dil ke andar
Tum aao to es dil main khoob ujala hoga




khasara=nuksaan

zindagi banana

geeli mitti,thodi chot,thode bhanwar,thodi aanch
ki aaj ek kumhaar mujhe zindagi banana sikha gaya

Saturday, May 28, 2011

chaNd sitaaro se kyaa

chaNd sitaaro se kyaa puchhuu kab din mere phirate hai
vo to bechaare Khud hai bhikaarii Dere Dere phirate hai
jin galiyo me ham ne sukh kii sej pe raate kaaTii thi
un galiyo me vyaakul hokar saaNjh savere phirate hai
ruup-saruup ki jot jagaanaa is nagarii me jokhim hai
chaaro khuuNT baguule ban kar ghor andhere phirate hai
jin ke shaam-badan saaye me meraa man sustaayaa thaa
ab tak aa.Nkho.n ke aage vo baal ghanere phirate hain
koii hame bhii ye samajhaa do un par dil kyo riijh gayaa
tiikhii chitavan baaNkii chhab vaale bahutere phirate hai
is nagarii me baaG aur ban kii yaaro liilaa nyaarii hai
panchii apane sar pe uThaakar apane basere phirate hai
log to daaman sii lete hai jaise ho jii lete hai
'Abid' ham diivaane hai jo baal bikhere phirate hai

uski jaam-e-jam aaNkhe shiisha-e-badan meraa

uski jaam-e-jam aaNkhe shiisha-e-badan meraa us kii band muTThii me
saaraa baaNkpan meraa aao aaj ham dono apanaa apanaa ghar chun le
tum tabaah-e-dil le lo Khittaa-e-badan meraa
mai ne apane chehare pe sab hunar sajaaye the
faash kar gayaa mujh ko saadaa pairahan meraa
[faash = reveal; pairahan = dress]
dil bhii kho gayaa shaayad shahar ke suraabo me
ab merii tarah se hai dard bevatan meraa
[suraab = mirage]
ek dasht-e-Khaamoshii ab hmeraa muqaddar hai
yaad besadaa terii zaKhm bechaman meraa
[dasht-e-Khaamoshii = silent wilderness]
roz apanii aa.Nkho.n ke Khvaab Khuun karataa huu
haaye kin Ganiimon se aa pa.Daa hai ran meraa
[Ganiim = enemy; ran = fight]
maGrabii havaa ne phir ye sandeshaa bhejaa hai
muntazir tumhaaraa hai Khushbuo kaa ban meraa
[maGrabii = western; muntazir = waiting]

“Aansu na hote

“Aansu na hote aankhon mein
to Aankhen Khubsurat na hoti,

Dard na hota duniya mein
to Khusiyon ki Kimat Na hoti,

Sab muraadein hoti puri Chahne se
to Khuda ki Zaroorat na hoti”

zaKhm ko phuul to sar sar ko sabaa kahte hai

zaKhm ko phuul to sar sar ko sabaa kahate hai 
jaane kyaa daur hai kyaa log hai kyaa kahate hai 

kyaa qayaamat hai ke jin ke liye ruk ruk ke chale 
ab vahii log hame aabalaapaa kahate hai 

ko_ii batalaao ke ik umr kaa bichhaDaa mahabuub 
ittefaaqan kahi mil jaaye to kyaa kahate hai 

ye bhii andaaz-e-suKhan hai ke jafaa ko terii 
Gamzaa-o-ishvaa-o-andaaz-o-adaa kahate hai 

jab talak duur hai tuu terii parastish kar le 
ham jise chhuu na sake us ko Khudaa kahate hai 

kyaa ta'ajjub hai ke ham ahl-e-tamannaa ko 'Faraaz' 
vo jo maharuum-e-tamannaa hai buraa kahate hai 

ye tabiyat hai to Khud aazaar ban jaayenge ham

ye tabiyat hai to Khud aazaar ban jaayege ham 
chaaraagar royege aur Gam_Khvaar ban jaayege ham 

ham sar-e-chaak-e-vafaa hai aur teraa dast-e-hunar 
jo banaa degaa hame ai yaar ban jaayege ham 

kyaa Khabar thii ai nigaar-e-sher tere ishq me 
dilbaraan-e-shahar ke dildaar ban jaayege ham 

saKht jaan hai.n par hamaarii ustavaarii par na jaa 
aise TuuTe.nge teraa iqaraar ban jaaye.nge ham 

aur kuchh din baiThane do kuu-e-jaanaa.N me hame 
raftaa raftaa saayaa-e-diivaar ban jaayege ham 

is qadar aasaa na hogii har kisii se dosti 
aashnaai me teraa mayaar ban jaayege ham 

miir-o-Gaalib kyaa ke ban paaye nahi faiz-o-firaaq 
zam ye thaa ruumii-o-ataar ban jaayege ham 

dekhane me shaaKh-e-gul lagate hai lekin dekhanaa 
dast-e-gulchii ke liye talvaar ban jaayenge ham 

ham chiraaGo ko to taariikii se laDanaa hai 'Faraz'
gul hue par subah ke aasaar ban jaayege ham 

ye merii Gazale merii nazme

ye merii Gazale ye merii nazme tamaam terii hikaayate hai 
ye tazkire teri lutf ke hai ye sher teri shikaayate hai 
mai sab teri nazr kar rahaa huu ye un zamaano ki sate hai 
jo zindagi ke naye safar me tujhe kisii roz yaad aaye 
to ek ek harf jii uThegaa pahan ke anfaas kii qabaaye 
udaas tanahaaiiyo ke lamho me naach uThengi ye apasaraaye 

[tazkire.n=mention; s'ate.n=moments] 
[anfaas=breaths; qabaaye.N=long coats] 

mujhe teri dard ke alaavaa bhi aur dukh the,ye jaanataa hu 
hazaar Gam the jo zindagi ki talaash me the,ye jaanataa hu 
mujhe Khabar hai ki teri aaNchal me dard ki ret chaanata hu 
magar har ek baar tujh ko chhuu kar ye ret rang-e-hinaa bani hai 
ye zaKhm gulzaar ban gaye hai ye aahe-sozaa ghaTaa bani hai 
ye dard mauj-e-sabaa huaa hai ye aag dil kii sadaa bani hai 

aur ab ye saarii mataa-e-hastii ye phuul ye zaKhm sab tere hai 
ye dukh ke nauhe ye sukh ke naGme jo kal mere the vo ab tere hai 
jo terii qurbat terii judaa_ii me.n kaT gaye roz-o-shab tere hai 
vo teraa shaayar teraa muGanni vo jis kii baate ajiib sii thi 
vo jis ke andaaz Khusro-vaanaa the aur adaaye Gariib sii thi 
vo jis ke jiine kii Khvaahishe bhi Khud us ke apane nasiib si thi 

[mataa=things; qurbat=nearness] 
[roz-o-shab=day and night; muGannii=singer] 
[Khusro-vaanaa=king-like; Khvaahishe.n=desires] 

na puuchh us ka ki vo divaanaa bahut dino kaa ujaD chukaa hai 
vo kohakan to nahin thaa lekin kaDii chaTTaano se laD chukaa hai 
vo thak chukaa hai aur us kaa teshaa usii ke siine me ga chukaa hai 

[kohakan=another name for Farhaad; teshaa=axe] 

ye kyaa ke sab se bayaa. dil kii haalate karanii

ye kyaa ke sab se bayaa dil kii haalate karanii
'Faraz' tujh ko na aaii muhabbate karanii

ye qurb kyaa hai ke tuu saamane hai aur hame.n
shumaar abhii se judaa_ii kii sa'ate.n karanii

ko_ii Khudaa ho ke patthar jise bhii ham chaahe.n
tamaam umr usii kii ibaadate karanii

sab apane apanee qariine se muntazir us ke
kisii ko shukr kisii ko shikaayate karanii

ham apane dil se hai majabuur aur logon ko
zaraa sii baat pe barpaa qayaamate karanii

mile jab un se to mubaham sii guftaguu karanaa
phir apane aap se sau-sau vazaahate karanii

ye log kaise magar dushmanii nibhaate hai
hamii ko raas na aaii muhabbate karanii

kabhii 'Faraz' naye mausamo me ro denaa
kabhii talaash puraanii raqaabate karanii

ye aalam shauq kaa dekhaa na jaaye

ye aalam shauq kaa dekhaa na jaaye 
vo but hai yaa Khudaa dekhaa na jaaye 

ye kin nazaro se tum ne aaj dekhaa 
ke teraa dekhanaa dekha naa jaaye 

hameshaa ke liye mujh se bichhaD jaa 
ye manzar baarahaa dekhaa na jaaye 

Galat hai jo sunaa par aazamaa kar 
tujhe ai baavafaa dekhaa na jaaye 

ye maharuumii nahii paas-e-vafaa hai 
ko_ii tere sivaa dekhaa na jaaye 

yahii to aashnaa banate hai aaKhir
koii naaaashnaa dekhaa na jaaye

'Faraz' apane sivaa hai kaun teraa 
tujhe tujh se judaa dekhaa na jaaye 

vahashat-e-dil silaa-e-aabalaapaaii le le

vahashat-e-dil silaa-e-aabalaa_paaii le le
mujh se yaa rab mere lafzo kii kamaaii le le

[vahashat-e-dil = terrified heart; 
silaa-e-aabalaapaaii = result of wandering]

aql har baar dikhaatii thii jale haath apane
dil ne har baar kahaa aag paraaii le le

mai.n to us subah-e-daraKhshaa.N ko tavangar jaanuu.N
jo mere shahar se kashkol-e-gadaaii le le

[subah-e-daraKhshaa.N = luminous dawn; tavangar = rich]
[kashkol-e-gadaa_ii = darkness in alms]

tuu Ganii hai magar itanii hai sharaayat merii
ye mohabbat jo hame raas na aa_ii le le

[Ganii = wealthy; sharaayat = conditions (plural of shart)]

apane diivaan ko galiyo me liye phirataa huu
hai koii jo hunar-e-zaKhm_numaaii le le

vafaa ke Khvaab muhabbat kaa aasara le jaa

vafaa ke Khvaab muhabbat kaa aasara le jaa 
agar chalaa hai to jo kuchh mujhe diyaa le jaa 

maqaam-e-suud-o-ziyaa aa gayaa hai phir jaanaa 
ye zaKhm mere sahii tiir to uThaa le jaa 

yahii hai qismat-e-saharaa yahii karam teraa 
ki buuNd buuNd ataa kar ghaTaa ghaTaa le jaa 

Guruur-e-dost se itanaa bhii dil_shikastaa na ho 
phir uTh ke saamane daaman-e-iltajaa le jaa 

nadaamate ho to sar baar-e-dosh hotaa hai 
'Faraz' jaa ke evaz aabaruu bachaa le jaa 

vafaa ke bhes me koii raqiib-e-shahar bhii hai

vafaa ke bhes me ko_ii raqiib-e-shahar bhii hai
hazar! ke shahar ke qaatil tabiib-e-shahar bhii hai

vahii sipaah-e-sitam Khemaazan hai chaaro taraf
jo mere baKht me thaa ab nasiib-e-shahar bhii hai

udhar kii aag idhar bhii pahuNch na jaaye kahii
havaa bhii tez hai jangal qariib-e-shahar bhii hai

ab us ke hijr me rote hai us ke ghaayal bhii
Khabar na thii ke vo zaalim habiib-e-shahar bhii hai

ye raaz naaraa-e-mansuur hii se ham pe Khulaa
ke chuub-e-mimbar-e-masjid saliib-e-shahar bhii hai

ka.Dii hai jang ke ab ke muqaabile pe 'Faraz'
amiir-e-shahar bhii hai aur khatiib-e-shahar bhii hai

us ne sukuut-e-shab me

us ne sukuut-e-shab me bhii apanaa payaam rakh diyaa 
hijr kii raat baam par maah-e-tamaam rakh diyaa 

aamad-e-dost kii naviid kuu-e-vafaa me aam thii 
maine bhii ik chiraaG-saa dil sar-e-shaam rakh diyaa 

dekho ye mere Khvaab the dekho ye mere zaKhm hai 
mainne to sab hisaab-e-jaa bar_sar-e-aam rakh diyaa 

us ne nazar nazar me hii aise bhale suKhan kahe 
maine to us ke paNno me saaraa kalaam rakh diyaa 

shiddat-e-tishnagii me bhii Gairat-e-maikashii rahii 
us ne jo pher lii nazar mai ne bhii jaam rakh diya 

aur 'Faraz' chaahiiye kitanii muhabbate tujhe 
ke maao ne tere naam par bachcho ka naam rakh diyaa

us ne kahaa sun

us ne kahaa sun 
ahad nibhaane kii Khaatir mat aanaa 
ahad nibhaanevaale aksar majabuurii yaa 
mahajuurii kii thakan se lauTaa karate hain 
tum jaao aur dariyaa dariyaa pyaas bujhaao 
jin aaNkho me Duubo 
jis dil me bhii utaro 
merii talab aavaaz na degii 
lekin jab merii chaahat aur merii Khvaahish kii lau 
itanii tez aur itanii uu.Nchii ho jaaye 
jab dil rode 
tab lauT aanaa 

us ko judaa hue bhii zamaanaa bahut huaa

us ko judaa hue bhii zamaanaa bahut huaa
ab kyaa kahe.n ye qissaa puraanaa bahut huaa

Dhalatii na thii kisii bhii jatan se shab-e-firaaq
ai marg-e-naagahaa teraa aanaa bahut huaa

ham Khuld se nikal to gaye hai par ai Khudaa
itane se vaaqaye kaa fasaanaa bahut huaa

ab ham hai.n aur saare zamaane kii dushmaanii
us se zaraa rabt ba.Dhaanaa bahut huaa

ab kyo.n na zindagii pe muhabbat ko vaar de 
is aashiqii me jaan se jaanaa bahut huaa 

ab tak to dil ka dil se taarruf na ho sakaa
maanaa ki us se milanaa milaanaa bahut huaa 

kyaa kyaa na ham Kharaab hue hai magar ye dil 
ai yaad-e-yaar teraa Thikaanaa bahut huaa

kahataa thaa naaseho se mere muuh na aa_iio
phir kyaa thaa ek huu kaa bahaanaa bahut huaa

lo phir tere labo pe usii bevafaa kaa zikr 
ahmad 'Faraz' tujh se kahaa naa bahut huaa

tuu paas bhii ho to dil beqaraar apanaa hai

tuu paas bhii ho to dil beqaraar apanaa hai 
ke ham ko teraa nahii intazaar apanaa hai 

mile ko_ii bhii teraa zikr chheD dete hai 
ke jaise saaraa jahaa raaz_daar apanaa hai 

vo duur ho to bajaa tark-e-dostii kaa Khayaal 
vo saamane ho to kab iKhtiyaar apanaa hai 

zamaane bhar ke dukho ko lagaa liyaa dil se 
is aasare pe ke ik Gamgusaar apanaa hai 

'Faraz' raahat-e-jaaN bhii vahii hai kyaa kiije 
vo jis ke haath se siinaa_fiGaar apanaa hai 

tum bhi Khafaa ho

tum bhi Khafaa ho log bhii beraham hai dosto 
ab ho chalaa yaqii ke bure ham hai dosto 

kis ko hamaare haal se nisbat hai kyaa kare 
aaNkhe to dushmano kii bhii pur_nam hai dosto 

apane sivaa hamaare na hone kaa Gam kise 
apanii talaash me to ham hii ham hai dosto 

kuchh aaj shaam hii se hai dil bhii bujhaa bujhaa 
kuchh shahar ke chiraaG bhii maddham hai dosto 

is shahar-e-aarazuu se bhi baahar nikal chalo 
ab dil kii raunaqe bhii ko_ii dam hai dosto 

sab kuchh sahii 'Faraz' par itanaa zaruur hai 
duniyaa me aise log bahut kam hai dosto 

terii baate hii sunaane aaye

terii baate hii sunaane aaye
dost bhii dil hii dukhaane aaye

phuul khilate hai to ham sochate hai
tere aane ke zamaane aaye

aisii kuchh chup sii lagii hai jaise
ham tujhe haal sunaane aaye

ishq tanhaa hai sar-e-manzil-e-Gam
kaun ye bojh uThaane aaye

ajanabii dost hame dekh ke ham
kuchh tujhe yaad dilaane aaye

dil DhaDakataa hai safar ke hangaam
kaash phir koii bulaane aaye

ab to rone se bhii dil dukhataa hai
shaayad ab hosh Thikaane aaye

kyaa kahii.n phir koii bastii ujaDii
log kyuu jashn manaane aaye

so raho maut ke pahaluu me 'Faraz'
niind kis vaqt na jaane aaye

Friday, May 27, 2011

कोई फरियाद नही

तेरी आदतसे कोई फरियाद नही,
तेरी आदत के ही आदी बन चुके हम,
तु बीसर जाये फिर याद भी करे,
तेरी फितरत के ही आदी बन चुके हम,
सामने रहते भी करो परदा हमसे,
तेरे दिदार पानेके ही आदी बन चुके हम,
तीर नयनो से घायल भी करो हमे,
तेरे घाव खाने के ही आदी बन चुके हम,
प्यार से फुसलाते रहो तुम हमे,
तेरे प्यारको जतानेके ही आदी बन चुके हम,
करते हो महोब्बत रुलाते भी हो,
तडपके आंसु बहानेके ही आदी बन चुके हम,
प्रत्यक्ष नही पर सपनोमे आते हो,
तेरे सपने सजानेके ही आदी बन चुके हम ।

toot jaataa hai..

kisi darakht ko giratey hue dekha hai kabhi...
apane he saaye me bikhar ke toot jaataa hai...

YAQEEN AYA

WO MUJAY CHOR GAYA TU MUJAY YAQEEN AYA...

KOI B SHAKHS ZARORI NHE KISI K LIYE...

हर सांस

लुटा दूँ आज तुझपे होश की आखिरी हिचकी साक़ी,
ज़िन्दगी की हर सांस  अब तेरी हो चुकी साक़ी.....

teri yaad se

Khumaar Toote to kaise, ke ham ne seekh liya,
Tu na ho to teri yaad se nasha lena....................

Judaai kya hai

“Dil ko aata hai jab bhi Khyaal Unka
Tasvir se puchte hain phir Haal Unka,

Wo kabhi humse pucha karte the Judaai kya hai
Aaj Samajh aaya hai Sawaal Unka”

ख़ुदा से पहले मां-बाप

कुछ सीखो इनसे , ये दरख्तो पे अपने घर बनाते हैं
बेठिकाना पंछि भी , हमसे ज्यादा खुश नजर आते हैं


जब ख्वाब मे दीन-ए-इलाही को मुकम्मल देखता हुं
चॉद पे बैठ कर, फ़रिस्ते मुझसे मिलनें आते हैं


ख़ुदा नहीं बनते हुजूम लगनें से सियासतगार
देता वही है , लोग जहॉ दुआ मे अर्जियॉ लगाते हैं


शायरों की ज़िदगी कोई रंगीन कहानीं नहीं
ये जितना रोते है, उतना मुस्कुरा के गाते हैं

मयख़ाना है मेरे घर के सामनें तो मैं क्या करु

सुबह लोग मुझे हर शाम का मंजर बतातें हैं


महीनों बुशट का ज़ेब नहीं सिलवा पाये थे अब्बा
'शेष' जानता है ख़ुदा से पहले मां-बाप आते
--अम्बरीष'शेष'

Dil ko shishey

Shahar-e-ehsas main patthar bahut hain 'Mohsin'

Dil ko shishey ke jharonkhon main sajaya na karo. .

Aansun Ke Dam

Us Ke Piyar Ki Sodagari Bhi Bari Ajeeb Thi…..

Wo Dil To Kharid Raha Tha Magar Aansun Ke Dam Se.....

chahne wale

Umeed na rakh kisi sey sachy Pyar ki.....

Barey pyar sey dhoka daitay hain shidat sey chahne wale.....

door tak hai

Dil main hota tou kisi tor nikal bhi jata...


Ab tou woh shaks bohut door tak hai mujh main...

dhoop nahi aati

ajeeb kisse hain shahro ke gharo ke
ki aangan to hai par dhoop nahi aati

रंग निखरा कितना

क्या पता उसकी मेहंदी का रंग निखरा कितना,
मेरे खूं का रंग तो लाल था लाल ही निकला....

यादें दे गया कितनी

एक चीज़ लेकर, चीज़े दे गया कितनी,
दिल तो ले गया, यादें दे गया कितनी..

Dekh Raha Hain

Mitt Jaye Gunahoun Ka Tasawwur Hi Is Jahan Se


Agr Ho Ye Yaqeen K Koi Humain Dekh Raha Hain ***

सुबह-ओ-शाम है साक़ी,


जश्न-ऐ-बहारा तेरे दर पे सुबह-ओ-शाम है साक़ी,
और फिर आज मेरा हर वक़्त तेरे नाम है साक़ी...

sheeshe ka

mohabbat me jo maine dil kiya sheeshe ka
meri barbadi ka tamasha us par se sabne dekha

रात ऐ साक़ी,


देख ढलती जाती, सुबह से शाम, शाम से रात ऐ साक़ी,
खुदी, बेखुदी के एक जैसे हुए जाते है हालात ऐ साक़ी.....

Thursday, May 26, 2011

MERI BAYBASI PE

MERI BAYBASI PE NA MUSKURA YE WAQT WAQT KI BAAT HAI

KABHI SATH SHAMS O QAMAR CHALAIN KABHI SATH SAYA BHI CHHOR DAY!

Us Bewfa Jes¡

K¡yon Apne Dard K¡ Dastan Ra¡t Pr l¡khte ho
"FARAZ"
Ye B¡ Us Bewfa Jes¡ He K0¡ N¡shan Rehny Nah¡n deti.

geet likhein

dil ke kore kaagaz par hum kaisa geet likhein
bolo tum ko ghair likhein ya apna meet likhein ?

मुहब्बत होती है....


भीगी आँखों में छिपी हुई चाहत होती है,
ये अश्क खामोश बहे तो मुहब्बत होती है....

इंतज़ार साक़ी....

लो आ गए शमां बन के महफ़िल में मेरे यार साक़ी,
भर जाम पर जाम, किस बात का अब इंतज़ार साक़ी....

Aansu Bhi

Saleeka Ho Agar Bheegi Hoi Aankhon Ko Parrhney Ka

To Phir Behty Huye Aansu Bhi Akser Baat Krtey Hain ..!

tanha reh jate hain..!

Aziyat bana raha tamam umar yehi eik sawal ....

Sab ka saath nibhaany waly khud kyun tanha reh jate hain..!

paimano me

dubta koi aankhon ke sagar me to koi jheel me
par duba hu main un aakhnon ke paimano me

कहाँ है साक़ी

आज कहाँ है साक़ी, तेरी निगाह की मस्ती कहाँ है,
कहाँ है तेरा मैखाना, मेरे सुकून की बस्ती कहाँ है.....

dil badal lete hain

aao aaj milkar dil badal lete hain
hum dono kuch kho de,kuch pa le

kare aaj aisa ki kuch khud tadpe
aur kuch ek doosre ko tadpa le

jo baat nazaro se kahi humne
aao aaj use hothon se apna le

chand suraj sab sath hain apne
aao unhe bhi sath kahin baha le

paise se tolti hai

chadha rakha sab ne chehre pe ek chehra
ki unke raaz to ab aankhen hi kholti hain

jhooth ko aise paibast kiya logo ne
ki ab to dewaare hi sach bolti hain

jamana pahucha hai aaj us mukaam par
ki zindagi bhi khushi ko paise se tolti hai

Wednesday, May 25, 2011

tere hote hue mahafil me jalaate hai chiraaG


tadap uthuu bhii to zaalim terii duhaaii na duu

taDap uThuu bhii to zaalim terii duhaa_ii na duu 
mai zaKhm zaKhm huu phir bhii tujhe dikhaaii na duu 

tere badan me dhaDakane lagaa huu dil kii tarah 
ye aur baat ke ab bhii tujhe sunaaii na duu 

Khud apane aap ko parakhaa to ye nadaamat hai 
ke ab kabhii use ilzaam-e-bevafaaii na duu 

[nadaamat=regret/shame] 

mujhe bhii DhuuNDh kabhii mahv-e-aa_iinaa_daarii 
main teraa aqs huu lekin tujhe dikhaaii na duu 

[mahv=immersed in; aqs=reflection] 

Tuesday, May 24, 2011

बिछड जाते है.

कच्चे बखिये की तरह रिश्ते उधड जाते है...
लोग मिलते है मिलके बिछड जाते है.

युं हुआ दूरियां कम करने गये थे दोनो...
रोज चलने से भी तो मगर रस्ते उखड जाते है.

छांव में ही रखकर पूजा करो ये मोम के बूत...
धूप मे अच्छे भले नकशे बिगड जाते है.

tere gham

tere gham se kuch aise lada hu main,ki
aaj maut ko jeene ka dhang sikha raha hu

uski koi shararat hai

aane jaane ki baat woh karta rahta tha
is baar bhi laga ki uski koi shararat hai

par ghum-e-ishq woh de gaya kuch yu,ab
amavas ka chaand dekhne me maharat hai

us bheege mausam jo chhua tha tumhe
ki badan me uthti aaj bhi ek hararat hai

bhulana tujhe to koi badi baat nahi,par
kaise mitau dil me likhi tune ibaarat hai

tere bas ka nahi samjhna mera ishq, ki
maaf kiya tujhe ye meri dil-e-tahaarat hai

तेरी यादें

शाम मेरी खिड़की पर रूककर, जाने क्या देख रही है,
उदास दिल को बहलाने शायद, तेरी यादें भेज रही है...

zindagani chhod jata hai...


Mout bhi kum khoobsurat to nahi hogi...
Jo isko dekhta hai, zindagani chhod jata hai...

na-manjoo

Kuchh to na-manjoor hai mujhe tujhme bhi...
Yun juda hokar warna ab tak to mar gaya hota...

sunaa hai log use aaNkh bhar ke dekhate hai

sunaa hai log use aaNkh bhar ke dekhate hai 
so us ke shahar me kuchh din Thahar ke dekhate hai 

sunaa hai rabt hai us ko Kharaab haalo se 
so apane aap ko barbaad karake dekhate hai 

[rabt=closeness/relation] 

sunaa hai dard kii gaahak hai chashm-e-naazuk us kii 
so ham bhii us kii galii se guzar kar dekhate hai 

[gaahak=customer] 

sunaa hai us ko bhii hai sher-o-shaayarii se shagaf 
so ham bhii mojaze apane hunar ke dekhate hai 

[shagaf=passion] 

sunaa hai bole to baato se phuul jhaDate hai 
ye baat hai to chalo baat kar ke dekhate hai.n 

sunaa hai raat use chaa.Nd takataa rahataa hai 
sitaare baam-e-falak se utar kar dekhate hai 

sunaa hai hashr hai.n us kii Gazaal sii aaNkhe 
sunaa hai us ko hiran dasht bhar ke dekhate hai 

sunaa hai din ko use titaliyaa.N sataatii hai.n 
sunaa hai raat ko jugnuu Thahar ke dekhate hai.n 

sunaa hai raat se ba.Dh kar hai kaakul us kii 
sunaa hai shaam ko saaye guzar ke dekhate hai 

sunaa hai us kii siyaah chashmagii qayaamat hai 
so us ko surmaafarosh aaNkh bhar ke dekhate hai 

sunaa hai us ke labo se gulaab jalate hai 
so ham bahaar par ilzaam dhar ke dekhate hai.n 

sunaa hai aa_iinaa tamasaal hai jabii.n us kaa 
jo saadaa dil hai.n ban sa.Nvar ke dekhate hai.n 

sunaa hai jab se hamaa_il hai us kii gardan me 
mizaaj aur hii laal-o-gauhar ke dekhate hai 

[hamaail=something to wear around the neck] 

sunaa hai chashm-e-tasavvur se dasht-e-imkaan me 
palang zaave us kii kamar ke dekhate hai 

[zaave=angles] 

sunaa hai us ke badan ke taraash aise hai 
ke phuul apanii qabaaye katar ke dekhate hai 

vo sarv-qad hai magar be-gul-e-muraad nahii 
ke us shajar pe shaguufe samar ke dekhate hai 

[sarv-qad=tall and graceful; shaguufe=bud; samar=fruit] 

bas ek nigaah se luTataa hai qaafilaa dil kaa 
so rah_ravaan-e-tamannaa bhii Dar ke dekhate hai 

[rah_ravaa.N=travellers] 

sunaa hai us ke shabistaan se muttasil hai bahisht 
makiin udhar ke bhii jalve idhar ke dekhate hai 

[shabistan=bedroom; muttasil=near; makiin=tenant] 

ruke to gardishe us kaa tavaaf karatii hai 
chale to us ko zamaane Thahar ke dekhate hai 

kise nasiib ke be-pairahan use dekhe 
kabhii kabhii dar-o-diivaar ghar ke dekhate hai 

[be-pairahan=without clothes] 

kahaaniyaa hii sahii sab mubaalaGe hii sahii 
agar vo Khvaab hai taabiir kar ke dekhate hai 

[mubaalaGe=beyond one's limits] 

ab us ke shahar me Thahare ki kuuch kar jaaye 
'Faraz' aao sitaare safar ke dekhate hai 

sholaa thaa jal-bujhaa huu havaaye mujhe na do

sholaa thaa jal-bujhaa huu havaaye mujhe na do 
mai kab kaa jaa chukaa huu sadaaye mujhe na do 

jo zahar pii chukaa huu.N tumhii ne mujhe diyaa 
ab tum to zindagii kii duaaye mujhe na do 

aisaa kahii.n na ho ke palaTakar na aa sakuu
har baar duur jaa ke sadaaye mujhe na do 

kab mujh ko aiteraaf-e-muhabbat na thaa 'Faraaz'
kab mai ne ye kahaa thaa sazaaye mujhe na do 

sakuut-e-shaam-e-Khizaa.N hai qariib aa jaao

sakuut-e-shaam-e-Khizaa hai qariib aa jaao 
baDaa udaas samaa hai qariib aa jaao 

na tum ko Khud pe bharosaa na ham ko zom-e-vafaa 
na aitabaar-e-jahaa hai qariib aa jaao 

raah-e-talab me.n kisii ko dhyaan nahi 
hujuum-e-hamsafaraa hai qariib aa jaao 

jo dasht-e-ishq me bichhaDen vo umr bhar na mile 
yahaa yahaa dhuaa hi dhuaa hai qariib aa jaao 

ye aaNdhiyaa hai to shahar-e-vafaa kii Khair nahi 
zamaanaa Khaak_fashaa hai qariib aa jaao 

faaqih-e-shahar kii majalis nahi ke duur raho 
ye bazm-e-piir-e-maGaa hai qariib aa jaao 

'Faraz' duur ke suuraj Garuub samajhe gaye 
ye daur-e-kamnazaaraa hai qarib aa jaao 

sab log liye sang-e-malaamat nikal aaye

sab log liye sang-e-malaamat nikal aaye
kis shahar me ham ahal-e-muhabbat nikal aaye

ab dil kii tamannaa hai to ai kaash yahii ho
aaNsuu kii jagah aaNkh se hasarat nikal aaye

har ghar kaa diyaa gul na karo tum ke na jaane
kis baam se Khurashiid-e-qayaamat nikal aaye

jo dar_paa-e-pindaar hai un qatlgaho se
jaaN deke bhii samajho ke salaamat nikal aaye

ai hamnafaso kuchh to kaho ahad-e-sitam kii
ik harf se mumkin hai hikaayat nikal aaye

yaaro mujhe masaluub karo tum ke mere baad
shaayad ke tumhaaraa qad-o-qaamat nikal aaye

saaqiyaa ik nazar jaam se pahale pahale

saaqiyaa ik nazar jaam se pahale pahale
ham ko jaanaa hai kahii shaam se pahale pahale

Khush huaa ai dil ke muhabbat to nibhaa dii tuune
log ujaD jaate hai anjaam se pahale pahale

ab tere zikr pe ham baat badal dete hai
kitanii raGabat thii tere naam se pahale pahale

saamane umr paDii hai shab-e-tanhaaii kii 
vo mujhe chhoD gayaa shaam se pahale pahale

ranjish hii sahii dil hii dukhaane ke liye aa

ranjish hii sahii dil hii dukhaane ke liye aa 
aa phir se mujhe chhoD ke jaane ke liye aa

pahale se maraasim na sahii phir bhii kabhii to
rasm-o-rahe duniyaa hii niibhaane ke liye aa

kis kis ko bataayege judaa_ii kaa sabab ham 
tuu mujh se Khafaa hai to zamaane ke liye aa 

kuchh to mere pindaar-e-muhabbat ka bharam rakh
tuu bhii to kabhii mujh ko manaane ke liye aa

ek umr se huu lazzat-e-giriyaa se bhii maharuum 
ai raahat-e-jaa mujh ko rulaane ke liye aa 

ab tak dil-e-Khush_faham ko tujh se hai ummiide 
ye aaKhirii shamme bhii bujhaane ke liye aa 


maanaa ki muhabbat kaa chhipaanaa hai muhabbat 
chupake se kisii roz jataane ke liye aa 

jaise tujhe aate hai na aane ke bahaane 
aise hii kisii roz na jaane ke liye aa 

qurbato me bhii judaaii ke zamaane maage

qurbato me bhii judaaii ke zamaane maaNge 
dil vo bemehar ki rone ke bahaane maaNge 

apanaa ye haal ke jii haar chuke luT bhii chuke 
aur muhabbat vahii andaaz puraane maaNge 

ham na hote to kisii aur ke charche hote 
khalqat-e-shahar to kahane ko fasaane maaNge 

dil kisii haal pe maane hii nahii jaan-e-'Faraz'
mil gaye tum bhii to kyaa aur na jaane maaNge

Monday, May 23, 2011

phir usii raahguzar par shaayad

phir usii raah_guzar par shaayad 
ham kabhii mil sake magar shaayad
jaan pahachaan se kyaa hogaa
phir bhi ai dost Gaur kar shaayad
muntazir jin ke ham rahe tum ho
mil gaye aur ham_safar shaayad
jo bhii bichhaDe hai kab mile hai 'Faraz'
phir bhii tuu intazaar kar shaayad

pech rakhate ho bahut saaj-o-dastaar ke biich

pech rakhate ho bahut saaj-o-dastaar ke biich
mene sar girate hue dekhe hai baazaar ke biich
[pech = anger; saaj-o-dastaar = turban]
baaGbaano ko ajab ranj se takate hai gulaab gul_farosh
aaj bahut jamaa hai gulzaar ke biich
[ranj = sorrow; gul_farosh = flower sellers]
kaj adaao kii inaayat hai ki ham se ushshaaq
kabhii diivaar ke piichhe kabhii diivaar ke biich
[kaj - crooked; ushshaaq = lovers]
tum ho naa_Khush to yahaa kaun hai Khush phir bhi 'Faraz'
log rahate hai isii shahar-e-dil-e-aazaar ke biich

payaam aaye hai us yaar-e-bevafaa ke mujhe

payaam aaye hai us yaar-e-bevafaa ke mujhe 
jise qaraar na aayaa kahii bhulaa ke mujhe
nashe se kahuuN to nahii yaad-e-yaar kaa aalam
ke le uDaa hai koii dosh par havaa ke mujhe
judaaiyaa ho to aisii ki umr bhar na mile
fareb to do zaraa silsile baDaa ke mujhe
mai Khud ko bhuul chukaa tha magar jahaa vaale
udaas chhoD gaye aa_iinaa dikhaake mujhe

Doosra tajmahal

Doosra tajmahal kahta hun apne dil ko...
Teri ulfat ko jabse isme dafan kiya hai...

kasie maat hai

ajeeb si bechaini hai dil me
pata nahi hui kya baat hai

ghum-e-ishq ka to aadi hu
jaane ye kiski karamaat hai

yu ki raat to aaj hai poonam ki
na dikha chand kaisi kali raat hai

suna hai har raat ka hota ek ant
par meri subah bhuli shuruat hai

ladi bhi nahi maine koi ladaai
phir mujhe mili kasie maat hai

जन-गण-मन के क्रंदन के

मैं भी गीत सुना सकता हूँ शबनम के अभिनन्दन के
मै भी ताज पहन सकता हूँ नंदन वन के चन्दन के
लेकिन जब तक पगडण्डी से संसद तक कोलाहल है
तब तक केवल गीत पढूंगा जन-गण-मन के क्रंदन के

जब पंछी के पंखों पर हों पहरे बम के, गोली के
जब पिंजरे में कैद पड़े हों सुर कोयल की बोली के
जब धरती के दामन पार हों दाग लहू की होली के
कैसे कोई गीत सुना दे बिंदिया, कुमकुम, रोली के


मैं झोपड़ियों का चारण हूँ आँसू गाने आया हूँ |
घायल भारत माता की तस्वीर दिखाने लाया हूँ ||

कहाँ बनेगें मंदिर-मस्जिद कहाँ बनेगी रजधानी
मण्डल और कमण्डल ने पी डाला आँखों का पानी
प्यार सिखाने वाले बस्ते मजहब के स्कूल गये
इस दुर्घटना में हम अपना देश बनाना भूल गये


सोन -चिरैया सूली पर है पंछी गाना भूल चले
आँख खुली तो माँ का दामन नाखूनों से त्रस्त मिला
जिसको जिम्मेदारी सौंपी घर भरने में व्यस्त मिला

क्या ये ही सपना देखा था भगतसिंह की फाँसी ने
जागो राजघाट के गाँधी तुम्हे जगाने आया हूँ |
घायल भारत माता की तस्वीर दिखाने लाया हूँ ||

एक नया मजहब जन्मा है पूजाघर बदनाम हुए
दंगे कत्लेआम हुए जितने मजहब के नाम हुए
मोक्ष-कामना झांक रही है सिंहासन के दर्पण में
सन्यासी के चिमटे हैं अब संसद के आलिंगन में

तूफानी बदल छाये हैं नारों के बहकावों के
हमने अपने इष्ट बना डाले हैं चिन्ह चुनावों के
ऐसी आपा धापी जागी सिंहासन को पाने की
मजहब पगडण्डी कर डाली राजमहल में जाने की

जो पूजा के फूल बेच दें खुले आम बाजारों में
मैं ऐसे ठेकेदारों के नाम बताने आया हूँ |
घायल भारत माता की तस्वीर दिखाने लाया हूँ ||

कोई कलमकार के सर पर तलवारें लटकाता है
कोई बन्दे मातरम के गाने पर नाक चढ़ाता है
कोई-कोई ताजमहल का सौदा करने लगता है
कोई गंगा-यमुना अपने घर में भरने लगता है

कोई तिरंगे झण्डे को फाड़े-फूंके आजादी है
कोई गाँधी जी को गाली देने का अपराधी है
कोई चाकू घोंप रहा है संविधान के सीने में
कोई चुगली भेज रहा है मक्का और मदीने में
कोई ढाँचे का गिरना यू. एन. ओ. में ले जाता है
कोई भारत माँ को डायन की गाली दे जाता है

लेकिन सौ गाली होते ही शिशुपाल कट जाते हैं
तुम भी गाली गिनते रहना जोड़ सिखाने आया हूँ |
घायल भारत माता की तस्वीर दिखाने लाया हूँ ||

हरी ओम पंवार

उसकी ख़ुशी के लिए

ज़ख्म जो दिए मुझे उसने, हर हाल में उन्हें सीना पड़ा,
ज़हर जिंदगी का सवाब समझ, मुस्करा कर पीना पड़ा,
मैं जिसे चाहता था, उसके ग़म में मर भी सकता था,
जो मुझे चाहता था पर, उसकी ख़ुशी के लिए जीना पड़ा....

सबका हाल एक जैसा है

कोई खेल नहीं, कोई मजाक नहीं, ये मुहब्बत जज़बात ऐसा है,
किसी को मिली, किसी को नहीं, पर सबका हाल एक जैसा है...

baat batye tumhe

baat batye tumhe
aaj us ek raat ki
jab nzaro ne humari
pehli baar baat ki

yu to hamne pahle
hardam munh khola tha
par us pal pahli baar
aankhon se bola tha

chaand mujhe chandni se
jane kyon bharma raha tha
par jo muskaya tha woh
chaand bhi sharma raha tha

hawa bhi machal uthi thi
use thik se dekhne ko
chal padi woh uski or
julfon se khelne ko

udi thi jo julfe uski
chamki kaan ki baali thi
jhuki ti palke uski,gahri ho uthi
uske hontho ki laali thii

chhitak rahi thi chaandni
har ore uske noor ki
chamk jo thi uski biniya me
woh kya hogi kohinoor ki

aata to ro chhat par tha,par
aaj swarg nazar aaya tha
saha nahi gaya do kadmo ka fasla
ki uske paas khinch kar aaya tha

ek sargam baji thi chudiyon ki
ki uska hath tha mere hatho me
kuch moti bikhar pade the yu hi
woh asar tha uski awaazo me

us pal ko sajaya hai
maine apne khwabo me
sambhal rakhi hai aaj bhi
woh chandni apne hatho me

mukammal nahi

vo bhi mukammal nahi hai muzhse biched ker

MAIN BHI ADHORA SA HI REH GAYA HOUN

न ये मर पायेगा

मेरा खस्ता हाल देखकर,
.................कहा था एक दिन उसने,
यही हाल रहा तुम्हारा,
.................तो जल्द ही मर जाओगे,

मैंने जवाब दिया था कि,
.................जब तक तेरे मिलने कि,
एक भी उम्मीद बाकि है,
.................मुझे कोई ग़म, कोई दर्द,
देखना मिटा न पायेगा,
.................खुदा भी एक दिन झुक जायेगा,


फिर वो मिले मुद्दतो बाद,
.................मुझे देख, हैरत से बोले,
अरे तुम जिन्दा हो अब तक,
.................वही हाल, वही बेहाल से,

मैंने बताया जो सच था,
.................आए तो थे मौत के फ़रिश्ते,
तरस खाकर या नियम से,
.................नहीं मालूम मगर आए जरूर थे,
पूछी जब उन्होंने आखिरी ख्वाहिश,
.................तो मैंने कहा था, बस तुम्हे,
दिल से जरा निकाल बाहर करूँ,
.................फिर ख़ुशी ख़ुशी साथ,
हँसते हँसते चला आऊंगा,

जानती हो, मुस्कराए थे वो,
.................और अलविदा कह गए ये गाते गाते,

ये दीवाना, ज़िन्दगी भर, यूँही पछतायेगा,
न दिल से वो निकलेगा, न ये मर पायेगा....

khairaat ki tarah

sukoon nahi mil pata mujhe kahin
lofg rahte mere pas baraat ki tarah

par isme kasoor bhi to mera hi hai,ki
baanta maine pyar khairaat ki tarah

tu na hoga

aesaas-e-mohabbat kuch yu hua mujhe,ki
koi mere andar zarra zarra bikhar raha ha

yu to toot jati hain cheeze chot khakar,par
teri bewafai ke baad dil aur nikhar raha hai

apni har mazil paunga,bharosa hai mujhe
tu na hoga wahan bas yahi akhar raha hai

हर सांस पे


हर सांस पे दिल डूबता है, हर लम्हा तुझे याद किया जाता है
किश्तों में यहाँ हम मरते है, पर शर्तो पर जी लिया जाता है....

मिला है मौका


आज, मिला है मौका दिल की बात खुल कर कह जाने दे,
शुक्रिया तेरा होगा बड़ा, साथ अपने कुछ पल रह जाने दे,

तोड़ने से टूटते है, जोड़ने से ये रिश्ते प्यार के जुड़ते है,
शर्तो में न उलझा प्यार को जज़्बात का दरिया बह जाने दे...

नैया अपने जीवन की अब तेरे ही हवाले है मेरे हमदम,
नाहक दिल की बढ़ा न मुश्किल, जो होता है हो वह जाने दे..........

Saturday, May 21, 2011

khushk mousam hai

Abhi to khushk mousam hai, jo barsih ho to sochenge...
Ki humne apne armaano ko kis mitti me bona hai...

लौटकर आने में

जितनी आसानी से मुझे छोड़कर वो गया,
उतनी मुश्किल हुई मुझे लौटकर आने में......

Gunah

Gunah to maine bhi kiya tha ishq ka magar...
Saja me tu mili hai, bada sukun mila hai...

रंज-ओ-ग़म


रंज-ओ-ग़म में नहीं, मायूसी-ओ-जज़बात में नहीं ???
तेरी यादों की दखलंदाजी, मेरी किस बात में नहीं ?????

apna banakar

apna banakar chora usne
mujhe aise mukaam par

ki haq na jata paaya koi
phir kabhi mere naam par

izhaar-e-ishq

izhaar-e-ishq to kiya tha usne ek baar
par itna ahista ki khud usne bhi na suna

पिलाये जा साक़ी......

जब तक चाहे जगाये जा साक़ी,
तू पिलाये जा, पिलाये जा साक़ी......

मेरे होश की फिक्र जरा न कर,
तू अपना फ़र्ज़ निभाये जा साक़ी....

मेरे दर्द से उकता गया तू अगर,
अपना ही ग़म सुनाये जा साक़ी......

देख बुझ रहे, उम्मीद के चिराग़,
नज़र के दीप, जलाये जा साक़ी....

दैर-ओ-हरम में बहुत लफड़े है,
तू अपना नाम जपाये जा साक़ी.....

कोई सहारा नहीं गुनाहगारो का,
तू अपने पास बिठाये जा साक़ी,

दुनिया फरेब देती है, तो देने दे,
तू मेरा साथ निभाये जा साक़ी......

अरमान लिख आए....

मुहब्बत की अजब दास्तान लिख आए,
ऐ दोस्त तुझे हम भगवान लिख आए.....

दिल की पेचीदा दलीलों को परे रखकर,
इबारत-ऐ-इश्क बड़ी आसान लिख आए....

ये जुनूं, ये वहशत, पहले तो न थी यारो,
हाय, ये कैसी जान पहचान लिख आए.....

खुदा से अपनी तमाम नेकियो के बदले,
तुझे पाने का अपना अरमान लिख आए.....

kheto ka haraapan me kaha dekh rahaa hu

kheto kaa haraapan me kahaa dekh rahaa hu
me rel ke injan kaa dhua dekh rahaa hu
fursat hai kaha aap ke baaGaat me Tahaluu
me apane ujaDane kaa samaaN dekh rahaa hu
[baaGaat = gardens; Tahalanaa = to stroll]
Khanjar jo gavaah hai mere qatl kii
us par apanii hi uNgaliyo ke nishaaN dekh rahaa hu
[Khanjar = dagger; gavaahii = witness; qatl = murder]
sab aap kii aaNkho se jahaaN dekh rahe hai
me aap kii aaNkho me jahaaN dekh rahaa hu
vo soch me Duube hai nishaanaa ho kahaa par
me TuuTe huye tiir-kamaa dekh rahaa hu
maaluum hai taqariir likhaa laaye hai kis se
me un kaa zaraa tarz-e-bayaan dekh rahaa huu
[taqariir = speech/discourse;tarz-e-bayaa.N =style of speaking]
jo me ne Khariidaa thaa kabhii bech ke Khud ko niilaam
me bikataa vo makaaN dekh rahaa hu
[niilaam = auction]
tuu DhuuNDh rahii hogii kahaa mujh ko qayaamat
me kab se terii raah yahaa dekh rahaa hu
Tokaa jo unhonne ki kaho dekh lii duniyaa
me bhii kahaa haNs ke ki ha dekh rahaa hu
buuDhii hui ummiid to kyaa phir bhii laDuugaa
me apane iraade ko javaaN dekh rahaa hu
jis raah se jaanaa hai na_ii pii.Dhii ko 'Rahi'
us raah me ik andhaa kuaa dekh rahaa hu

mujarim huu.N teraa aa mujhe jo chaahe sazaa de

mujarim hu teraa aa mujhe jo chaahe sazaa de
is dil me.n muhabbat kii sanam aag lagaa de
jazbaat kaa dil me koii tuufaan uThaa ke kahate hai
jise pyaar zamaane ko dikhaa de
duniyaa se kabhii pyaar kaa shikavaa na karugaa
le haath me.n Khanjar merii gardan ko uDaa de
in mast nigaaho.n se sar-e-shaam pilaakar
diivaane ko kuchh aur hii diivaanaa banaa de
ab pyaar kii is raah se kaaTo ko haTaakar
dushman ko jalaane ke liye phuul bichhaa de
ab husn-e-tajallii se jale 'Baaz' hai teraa
ruKhsaar pe apane zaraa parde ko giraa de

muttafaavate.n hai.n mere

muttafaavate.n hai.n mere Khudaa ki
ye tuu nahii koii aur hai
ki tuu aasamaan pe ho to ho
pisar-e-zamiin koii aur hai
[pisar=son]
vo jo raaste the vafaa ke the ye jo manzilen hai
sazaa ki hai meraa hamsafar koi aur thaa meraa hamnashii koi aur hai
mere jism-o-jaaN me tere sivaa aur koi bhii duusaraa
mujhe phir bhii lagataa hai is tarah ki kahii kahi koi aur hai
mai asiir apane gazaal kaa me faqiir dasht-e-visaal kaa
jo hiran ko baaNdh ke le gayaa vo subuktagii koi aur hai
[asiir=prisoner; gazaal=deer; subuk-tagii.n=name of emperor]

muntazir kab se tahayyur hai terii taqariir kaa

muntazir kab se tahayyur hai terii taqariir kaa 
baat kar tujh par gumaa.N hone lagaa tasviir kaa 
[muntazir=waiting; tahayyur=amazement; taqariir=speech] 
raat kyaa soye ki baaqii umr kii niind u.D ga_ii 
Khvaab kyaa dekhaa ki dha.Dakaa lag gayaa taabiir kaa 
[taabiir=reality] 
jaane tuu kis aalam me.n bichha.Daa hai ki tere baGair 
aaj tak har lafz fariyaadii merii tahariir kaa 
[tahariir=writing]   jis tarah baadal kaa saayaa pyaas bha.Dakaataa rahe 
 mai.n ne vo aalam bhii dekhaa hai terii tasviir kaa 
kis tarah paayaa tujhe phir kis tarah khoyaa tujhe 
 mujh saa munkir bhii to qaa_il ho gayaa taqadiir kaa 
[munkir=atheist; qaa_il honaa=to be a fan/follower] 
ishq me.n sar pho.Danaa bhii kyaa ke ye be-meher log 
juu-e-Khuu.N ko naam dete hai.n juu-e-shiir kaa 
jis ko bhii chaahaa use shiddat se chaahaa hai 'Faraz' 
si_-silaa TuuTaa nahii.n dard kii zanjiir kaa  

me to aavaaraa shaayar hu merii kyaa vaqa'at

me to aavaaraa shaayar hu merii kyaa vaqa'at 
ek do giit pareshaan se gaa letaa hu
gahe gahe kisii naakaam sharaabii kii tarah
ek do zahar ke saaGar bhii chaDhaa letaa hu
tuu ke ik vaadii-e-gul_rang kii shah_zaadii hai
ek bekaar se insaaN ke liye vaqf na ho
tere Khvaabo ke jaziiro me baDii raunaq hai
ek anjaan se tuufaaN ke liye vaqf na ho

saaqi

aaj tu aise jaam par jaam bana saaqi
nashe me raat ko gunahgar bana saaqi

dard na chun.

yeh nahi honge to khali nahi ho jaaunge mai...
mere zakhmon se koi geet banaa...dard na chun...

rooh mein

agar dard na meree rooh mein utar jaataa...
mai jaisa bekhabar aayaa thii...waisa bekhabar jaatii

meri halat

yu tadpa kar mere sabra ka imtihaan na le
ki tadap jayega tu hi ek din meri halat dekhakr

tere hee khayaal mein

woh meraa ishq thaa...yaa deewaangee kee intehaa...
tere kareeb se guzar gaye...tere htere hee khayaal mein.

tere hee khayaal mein

woh meraa ishq thaa...yaa deewaangee kee intehaa...
tere kareeb se guzar gaye...tere htere hee khayaal mein.

Saray Mosam Ro Pade...

Is Dafa To Barishein Rukti Nahin Faraz
Hum Ne Ansu Kya Piye K Saray Mosam Ro Pade...

Taras Kha Ke Pii Gaye

Dard Is Kadar Mila Ki Ghabra Ke Pii Gaye
Thodi Si Khushi Mili To Mila Ke Pii Gaye
Yun To Na Thi Bachpan Se Pine Ki Aadat
Sharaab Ko Tanha Dekha Taras Kha Ke Pii Gaye

Sharab se

Ishq-A-Bewafai Ne Daal Di Hai Aadat Buri
Main Bhi Sharif Tha Zamane Mein
Pehle Din Shuru Karta Tha Masjid Main Namaaz Se
Ab Dhalti Hai Shaam Mehkhane Mein Sharab Se

मौसम आते-जाते हैं,

नयी-नयी पोशाक बदलकर, मौसम आते-जाते हैं,
फूल कहॉ जाते हैं जब भी जाते हैं लौट आते हैं,

शायद कुछ दिन और लगेंगे, ज़ख़्मे-दिल के भरने में,
जो अक्सर याद आते थे वो कभी-कभी याद आते हैं,

चलती-फिरती धूप-छॉव से, चहरा बाद में बनता है,
पहले-पहले सभी ख़यालों से तस्वीर बनाते हैं,

आंखों देखी कहने वाले, पहले भी कम-कम ही थे,
अब तो सब ही सुनी-सुनाई बातों को दोहराते हैं,

इस धरती पर आकर सबका, अपना कुछ खो जाता है,
कुछ रोते हैं, कुछ इस ग़म से अपनी ग़ज़ल सजाते हैं...

तेरे वादे

तेरे वादे पर सितमगर अभी और सब्र करते,
अगर अपनी ज़िंदगी का हमें ऐतबार होता |

माँ

इस तरह वो मेरे गुनाहों को धो देती है
माँ बहुत गुस्से में होती है तो रो देती है

tazurba deti hai zindagi

jo khushi haqeeqat me hain
woh baangi khwabo me kahan

jo tazurba deti hai zindagi
woh ilm kitaabo me kahan

khatm hogi meri khoz sagar me,ki
woh rangin machli talabo me kahan

jo kashish nazron se baat me hai
woh ranaai aadabon me kahan

gareeb khata aapas me baantkar
woh inaayat nawabo me kahain

jo sukoon hai us ek sakhs ke sath
woh tarab aur ahbaabon me kahan


"ashish"

ek kolahal

ye kis yug me aayi hai dharti
ki har disha me ek kolahal hai

jevan aise jee raha insaan
ki ye amrit nahi halahal hai

kabhi tha jahan kushiyon ka sagar
wahan ab dukhon ka rasatal hai

insaan hi mila raha sab me vish
ki varsha bhi ab aml se pagal hai

vishwaas bhi toot raha aaj aise, ki
andha kar raha aankhon ka kajal hai

maa ne bete ka pasina pocha jisse
faila rahi uske samne wahi aanchal hai

prabhu tu dar mat ek baar aa ja yahan
tab hatega chhaya jo ye kala badal hai


"ashish"

Ek hi zakhm

Ek hi zakhm Nahi sara Badan zakhmi Hai
Dard Hairan Hai ke Uthun To kahan sE uthun

क़मर जलालवी

कहते हैं मुझसे इश्क़ का अफ़साना चाहिये,
रुसवाई हो गयी तुम्हें शर्माना चाहिये,

आशिक़ बग़ैर हुस्न-ओ-जवानी फ़िज़ूल है,
जब शम्मा जल रही है तो परवाना चाहिये,

नवाज़ देवबन्दी

कुछ इस तरहा से उसे प्यार करना पड़ता है
के अपने प्यार से इनकार करना पड़ता है

कभी कभी तो वो इतना करीब होता है,
के अपने आप को दीवार करना पड़ता है

ख़ुदा ने उसको अता कि है वो मसीहाई ,
ख़ुद को जानके बीमार करना पड़ता है

ek ghum ki dhundh

kash kisi ko rulane ka hunar aata
khush hai har koi mere rone par bhi

meri ahamiyat pata chali mujhe jab
fark nahi tha koi mujhe khone par bhi

log kahte misaal meri mihabbat,na paya
use pyar ki shabnam se bhigone par bhi

ek ghum ki dhundh hat hi nahi paati
in aakhon ko ashqo se dhone par bhi

ab to sawal uthte hain mohabbat par
jo na paaya use khud me pirone par bhi


"ashish"

Ye ehsas

Ye ehsas un gujare dinon ke,
kyon ashq ban aaj behne lage,
zamane wo fir yaad aane lage,
jinhe bhoolne me jamane lage.

खुमार बाराबंकी

हटाये थे जो राह से दोस्तों की
वो पत्थर मेरे घर में आने लगे हैं

मुझे फिर वही याद आने लगे हैं
जिन्हें भूलने में ज़माने लगे हैं

--Zahur Nazar

"Woh bhi shayad ro pade veeraan kagaz dekh kar
maine use aakhiri khat mein likha kuchh bhi nahin"

--Zahur Nazar

"Woh bhi shayad ro pade veeraan kagaz dekh kar
maine use aakhiri khat mein likha kuchh bhi nahin"
"कभी हिम्मत हुई तो मैं ज़माने को बताऊंगा,
मेरी रुसवाइयों में तेरी चुप का हाथ कितना है"

प्यार किया


जब भी उसने वार किया,,
मुझे ख़बरदार किया.
दिल,आँखें ,ज़स्बात,
हर बार हथियार किया ,,
मै महफूज़ था ना जाने कैसे,,
हर फैसला समझदार किया ,,
जाने क्यों हैरान रह गया,
जब मैंने पलटवार किया,,
ये बाते नादानी की ही हे,,
हमने सिर्फ ओ सिर्फ....
प्यार किया...हर बार किया...

Friday, May 20, 2011

kyaa ruKhsat-e-yaar kii ghaDii thii

kyaa ruKhsat-e-yaar kii ghaDii thii
ha.Nsatii hu_ii raat ro paDii thii

ham Khud hii hue tabaah varnaa
duniyaa ko hamaarii kyaa paDii thii

ye zaKhm hai un dino kii yaade
jab aap se dostii baDii thii

jaate to kidhar ko tere vahashii
zanjiir-e-junuu kaDii paDii thii

Gam the ki 'Faraz' aaNdhiyaa thii
dil thaa ki 'Faraz' pankhudii thii

kuchh na kisii se bolege


kuchh na kisii se bolege

kuchh na kisii se bolege
tanhaaii me ro lege

ham berahabaro kaa kyaa 
saath kisii ke ho lege

[berahabaro.n=pathless travellers] 

Khud to hue rusavaa lekin
tere bhed na kholenge

jiivan zahar bharaa saaGar
kab tak amrit gholege

niind to kyaa aayegii 'Faraz'
maut aaii to so lenge

Khvaab marate nahii

Khvaab marate nahii
Khvaab dil hai na aaNkhe na saaNse ke jo
rezaa-rezaa hue to bikhar jaayege
jism kii maut se ye bhii mar jaayege

Khvaab marate nahii
Khvaab to raushanii hai, navaa hai, havaa hai
jo kaale pahaaDo se rukate nahii 
zulm ke dozaKho se bhii phukate nahii
raushanii aur navaa aur havaa ke aalam 
maqtalo me pahu.Nch kar bhii jhukate nahii

Khvaab to harf hai
Khvaab to nuur hai
Khvaab to suqraat hai
Khvaab mansuur hai

Khamosh ho kyo.n daad-e-jafaa kyuu.N nahii.n dete

Khamosh ho kyo daad-e-jafaa kyuu nahii dete 
bismil ho to qaatil ko duaa kyuu nahii dete 

vahashat kaa sabab ruuzan-e-zindaa to nahii hai 
mahar-o-maah-o-anjum ko bujhaa kyuu nahii dete 

ik ye bhii to andaaz-e-ilaaj-e-Gam-e-jaa hai 
ai chaaraagaro dard baDhaa kyuu nahii dete 

munsif ho agar tum to kab insaaf karoge 
mujarim hai agar ham to sazaa kyuu nahii dete 

rahazan ho to haazir hai mataa-e-dil-o-jaa bhii 
rahabar ho to manzil kaa pataa kyuu nahii dete 

kyaa biit ga_ii ab ke 'Faraz' ahal-e-chaman par 
yaaraan-e-qafas mujh ko sadaa kyuu nahii dete 

kaThin hai raahguzar thoDii duur saath chalo

kaThin hai raah_guzar thoDii duur saath chalo 
bahut baDaa hai safar thoDii duur saath chaalo 

tamaam umr kahaa koii saath detaa hai 
mai jaanataa huu magar thoDii duur saath chalo 

nashe me chuur huu mai bhii tumhe bhii hosh nahii 
baDaa mazaa ho agar thoDii duur saath chalo 

ye ek shab kii mulaaqaat bhii Ganimat hai 
kise hai kal kii Khabar thoDii duur saath chalo 

abhii to jaag rahe hai chiraaG raaho ke 
abhii hai duur sahar thoDii duur saath chalo 

tavaaf-e-manzil-e-jaanaa hame bhii karanaa hai 
'Faraz' tum bhii agar thoDii duur saath chalo

karuu na yaad agar kis tarah bhulaauu use

karuu na yaad agar kis tarah bhulaauu use 
Gazal bahaanaa karuu aur gungunaauu use 

vo Khaar-Khaar hai shaaKh-e-gulaab kii maanind 
mai zaKhm-zaKhm huu phir bhii gale lagaauu use 

[Khaar=thorn] 

ye log tazakare karate hai apane logo se 
mai kaise baat karuu aur kahaa se laauu use 

[tazakare=narration/descrption] 

magar vo zuud_faraamosh zuud ranj bhii hai 
ke ruuTh jaaye agar yaad kuchh dilaauu use 

vahii jo daulat-e-dil hai vahii jo raahat-e-jaan 
tumhaarii baat pe ai naasiho gavaauu use 

jo ham_safar sar-e-manzil bichhad rahaa hai 'Faraz' 
ajab nahii ki agar yaad bhii na aauu use 

kahaa thaa kis ne ke ahad-e-vafaa karo us se

kahaa thaa kis ne ke ahad-e-vafaa karo us se 
jo yuu kiyaa hai to phir kyuu gilaa karo us se 

ye ahl-e-baz tunak hausalaa sahii phir bhii 
zaraa fasaanaa-e-dil ibtidaa karo us se 

ye kyaa ke tum hii Gam-e-hijr ke fasaane kaho 
kabhii to us ke bahaane sunaa karo us se 

nasiib phir ko_ii taqriib-e-qarb ho ke na ho 
jo dil me ho vahii baate kiyaa karo us se 

'Faraz' tark-e-ta'alluq to Khair kyaa hogaa 
yahii bahut hai ke kam kam milaa karo us se 

kahaa thaa kis ne ke ahad-e-vafaa karo us se


juz tere koii bhii din raat na jaane mere

juz tere koii bhii din raat na jaane mere 
tuu kahaa hai magar ai dost puraane mere 

[juz=except] 

tuu bhii Khushbuu hai magar meraa tajassus bekaar 
barq-e-aavaaraa kii maanind Thikhaane mere 

shamaa ki lau thii ke vo tuu thaa magar hijr kii raat 
der tak rotaa rahaa koii sirhaane mere 

[sirhaane=bed-side] 

Khalq kii beKhabarii hai ke merii rusavaaii 
log mujh ko hii sunaate hai fasaane mere 

luT ke bhii Khush huu ke ashko se bharaa hai daaman 
dekh Gaarat_gare dil ye bhii Khazaane mere 

aaj ik aur baras biit gayaa us ke baGair 
jis ke hote hue hote the zamaane mere 

kaash tuu bhii merii aavaaz sunataa ho 
phir pukaare hai tujhe dil kii sadaa ne mere 

kaash tuu bhii kabhii aajaaye masiihaaii ko 
log aate hai bahut dil ko dukhaane mere 

kaash auro kii tarah mai bhii kah sakataa 
baat sun lii hai merii aaj Khudaa ne mere 

tuu hai kis haal me ai zuud_faraamosh mere 
mujh ko to chhiin liyaa ahad-e-vafaa ne mere 

chaaraagar yuu to bahut hai magar ai jaan-e-'Faraz' 
juz tere aur koii Gam na jaane mere 

jis simt bhii dekhu nazar aataa hai ke tum ho

jis simt bhii dekhuu.N nazar aataa hai ke tum ho 
ai jaan-e-jahaa.N ye ko_ii tum saa hai ke tum ho 

ye Khvaab hai Khushbuu hai ke jho.nkaa hai ke pal hai 
ye dhundh hai baadal hai ke saayaa hai ke tum ho 

is diid kii sa_aat me.n ka_ii rang hai.n larazaa.N 
mai.n huu.N ke ko_ii aur hai duniyaa hai ke tum ho 

dekho ye kisii aur kii aa.Nkhe.n hai.n ke merii 
dekhuu.N ye kisii aur kaa cheharaa hai ke tum ho 

ye umr-e-gurezaa kahii Thahare to ye jaanuu 
har saaNs me mujh ko ye lagataa hai ke tum ho 

har bazm me mauzuu-e-suKhan dil zad_gaa kaa 
ab kaun hai shiirii hai ke lailaa hai ke tum ho 

ik dard kaa phailaa huaa saharaa hai ke mai huu 
ik mauj me aayaa huaa dariya hai ke tum ho 

vo vaqt na aaye ke dil-e-zaar bhii soche 
is shahar me tanhaa koi ham saa hai ke tum ho 

aabaad ham aashuftaa saro se nahii maqtal 
ye rasm abhii shahar me zindaa hai ke tum ho 

ai jaan-e-'Faraz' itanii bhii taufiiq kise thii 
ham ko Gam-e-hastii bhii gavaaraa hai ke tum ho 

jis simt bhii dekhu nazar aataa hai ke tum ho

jis simt bhii dekhuu.N nazar aataa hai ke tum ho 
ai jaan-e-jahaa.N ye ko_ii tum saa hai ke tum ho 

ye Khvaab hai Khushbuu hai ke jho.nkaa hai ke pal hai 
ye dhundh hai baadal hai ke saayaa hai ke tum ho 

is diid kii sa_aat me.n ka_ii rang hai.n larazaa.N 
mai.n huu.N ke ko_ii aur hai duniyaa hai ke tum ho 

dekho ye kisii aur kii aa.Nkhe.n hai.n ke merii 
dekhuu.N ye kisii aur kaa cheharaa hai ke tum ho 

ye umr-e-gurezaa kahii Thahare to ye jaanuu 
har saaNs me mujh ko ye lagataa hai ke tum ho 

har bazm me mauzuu-e-suKhan dil zad_gaa kaa 
ab kaun hai shiirii hai ke lailaa hai ke tum ho 

ik dard kaa phailaa huaa saharaa hai ke mai huu 
ik mauj me aayaa huaa dariya hai ke tum ho 

vo vaqt na aaye ke dil-e-zaar bhii soche 
is shahar me tanhaa koi ham saa hai ke tum ho 

aabaad ham aashuftaa saro se nahii maqtal 
ye rasm abhii shahar me zindaa hai ke tum ho 

ai jaan-e-'Faraz' itanii bhii taufiiq kise thii 
ham ko Gam-e-hastii bhii gavaaraa hai ke tum ho 

jis simt bhii dekhu nazar aataa hai ke tum ho

jis simt bhii dekhuu.N nazar aataa hai ke tum ho 
ai jaan-e-jahaa.N ye ko_ii tum saa hai ke tum ho 

ye Khvaab hai Khushbuu hai ke jho.nkaa hai ke pal hai 
ye dhundh hai baadal hai ke saayaa hai ke tum ho 

is diid kii sa_aat me.n ka_ii rang hai.n larazaa.N 
mai.n huu.N ke ko_ii aur hai duniyaa hai ke tum ho 

dekho ye kisii aur kii aa.Nkhe.n hai.n ke merii 
dekhuu.N ye kisii aur kaa cheharaa hai ke tum ho 

ye umr-e-gurezaa kahii Thahare to ye jaanuu 
har saaNs me mujh ko ye lagataa hai ke tum ho 

har bazm me mauzuu-e-suKhan dil zad_gaa kaa 
ab kaun hai shiirii hai ke lailaa hai ke tum ho 

ik dard kaa phailaa huaa saharaa hai ke mai huu 
ik mauj me aayaa huaa dariya hai ke tum ho 

vo vaqt na aaye ke dil-e-zaar bhii soche 
is shahar me tanhaa koi ham saa hai ke tum ho 

aabaad ham aashuftaa saro se nahii maqtal 
ye rasm abhii shahar me zindaa hai ke tum ho 

ai jaan-e-'Faraz' itanii bhii taufiiq kise thii 
ham ko Gam-e-hastii bhii gavaaraa hai ke tum ho 

jis simt bhii dekhu nazar aataa hai ke tum ho

jis simt bhii dekhuu.N nazar aataa hai ke tum ho 
ai jaan-e-jahaa.N ye ko_ii tum saa hai ke tum ho 

ye Khvaab hai Khushbuu hai ke jho.nkaa hai ke pal hai 
ye dhundh hai baadal hai ke saayaa hai ke tum ho 

is diid kii sa_aat me.n ka_ii rang hai.n larazaa.N 
mai.n huu.N ke ko_ii aur hai duniyaa hai ke tum ho 

dekho ye kisii aur kii aa.Nkhe.n hai.n ke merii 
dekhuu.N ye kisii aur kaa cheharaa hai ke tum ho 

ye umr-e-gurezaa.N kahii.n Thahare to ye jaanuu.N 
har saa.Ns me.n mujh ko ye lagataa hai ke tum ho 

har bazm me.n mauzuu-e-suKhan dil zad_gaa.N kaa 
ab kaun hai shiirii.n hai ke lailaa hai ke tum ho 

ik dard kaa phailaa huaa saharaa hai ke mai huu 
ik mauj me aayaa huaa dariya hai ke tum ho 

vo vaqt na aaye ke dil-e-zaar bhii soche 
is shahar me tanhaa koi ham saa hai ke tum ho 

aabaad ham aashuftaa saro se nahii maqtal 
ye rasm abhii shahar me zindaa hai ke tum ho 

ai jaan-e-'Faraz' itanii bhii taufiiq kise thii 
ham ko Gam-e-hastii bhii gavaaraa hai ke tum ho 

jis simt bhii dekhu nazar aataa hai ke tum ho

jis simt bhii dekhuu.N nazar aataa hai ke tum ho 
ai jaan-e-jahaa.N ye ko_ii tum saa hai ke tum ho 

ye Khvaab hai Khushbuu hai ke jho.nkaa hai ke pal hai 
ye dhundh hai baadal hai ke saayaa hai ke tum ho 

is diid kii sa_aat me.n ka_ii rang hai.n larazaa.N 
mai.n huu.N ke ko_ii aur hai duniyaa hai ke tum ho 

dekho ye kisii aur kii aa.Nkhe.n hai.n ke merii 
dekhuu.N ye kisii aur kaa cheharaa hai ke tum ho 

ye umr-e-gurezaa kahii Thahare to ye jaanuu 
har saaNs me mujh ko ye lagataa hai ke tum ho 

har bazm me mauzuu-e-suKhan dil zad_gaa kaa 
ab kaun hai shiirii hai ke lailaa hai ke tum ho 

ik dard kaa phailaa huaa saharaa hai ke mai huu 
ik mauj me aayaa huaa dariya hai ke tum ho 

vo vaqt na aaye ke dil-e-zaar bhii soche 
is shahar me tanhaa koi ham saa hai ke tum ho 

aabaad ham aashuftaa saro se nahii maqtal 
ye rasm abhii shahar me zindaa hai ke tum ho 

ai jaan-e-'Faraz' itanii bhii taufiiq kise thii 
ham ko Gam-e-hastii bhii gavaaraa hai ke tum ho 

jis simt bhii dekhu nazar aataa hai ke tum ho

jis simt bhii dekhuu.N nazar aataa hai ke tum ho 
ai jaan-e-jahaa.N ye ko_ii tum saa hai ke tum ho 

ye Khvaab hai Khushbuu hai ke jho.nkaa hai ke pal hai 
ye dhundh hai baadal hai ke saayaa hai ke tum ho 

is diid kii sa_aat me.n ka_ii rang hai.n larazaa.N 
mai.n huu.N ke ko_ii aur hai duniyaa hai ke tum ho 

dekho ye kisii aur kii aa.Nkhe.n hai.n ke merii 
dekhuu.N ye kisii aur kaa cheharaa hai ke tum ho 

ye umr-e-gurezaa.N kahii.n Thahare to ye jaanuu.N 
har saa.Ns me.n mujh ko ye lagataa hai ke tum ho 

har bazm me.n mauzuu-e-suKhan dil zad_gaa.N kaa 
ab kaun hai shiirii.n hai ke lailaa hai ke tum ho 

ik dard kaa phailaa huaa saharaa hai ke mai huu 
ik mauj me aayaa huaa dariya hai ke tum ho 

vo vaqt na aaye ke dil-e-zaar bhii soche 
is shahar me tanhaa koi ham saa hai ke tum ho 

aabaad ham aashuftaa saro se nahii maqtal 
ye rasm abhii shahar me zindaa hai ke tum ho 

ai jaan-e-'Faraz' itanii bhii taufiiq kise thii 
ham ko Gam-e-hastii bhii gavaaraa hai ke tum ho 

jis simt bhii dekhu nazar aataa hai ke tum ho


jis simt bhii dekhu nazar aataa hai ke tum ho


is se pahale ke bevafaa ho jaaye

is se pahale ke bevafaa ho jaaye 
kyo na ai dost ham judaa ho jaaye 

tuu bhii hiire se ban gayaa patthar 
ham bhii kal kyaa se kyaa ho jaaye 

ham bhii majabuuriyo kaa uzr kare 
aur kahii aur mubtalaa ho jaaye

ishq bhii khel hai nasiibo kaa 
Khaak ho jaaye kimiyaa ho jaaye 

ab ke gar tuu mile to ham tujh se 
aise lipaTe terii qabaa ho jaaye 

bandagii ham ne chhod dii hai 'Faraz'
kyaa kare log jab Khudaa ho jaaye 

is qadar musal_sal thii shiddate judaaii kii

is qadar musal_sal thii shiddate judaaii kii 
aaj pahalii baar mai.n ne us bevafaaii kii 

[musal_sal=continuous; shiddat=severity] 

varanaa ab talak yuu thaa Khvaahisho kii baarish me 
yaa to TuuT kar royaa yaa Gazal_saraaii kii 

[Khvaahish=desire/wish] 

taj diyaa thaa kal jin ko ham ne terii chaahat me 
aaj un se majabuuran taazaa aashanaaii kii 

[taj denaa=to abandon; aashanaa_ii=love/form relationships] 

ho chalaa thaa jab mujh ko iKhtilaaf apane se 
tuune kis ghaDii zaalim merii ham_navaaii kii 

[iKhtilaaf=difference of opinion; ham-navaa_ii=friendship] 

tanz-o-taanaa-o-tohamat sab hunar hai naaseh ke 
aap se koi puuchhe ham ne kyaa buraaii kii 

[tanz=satire; taanaa=taunt; tohamat=allegation; naaseh=preacher] 

phir qafas me shor uTThaa qaidiyo kaa aur sayyaad 
dekhanaa uDaa degaa phir Khabar rihaaii kii 

[qafas=cage/prison; sayyaad=hunter] 

is daur-e-bejunuu kii kahaanii koii likho

is daur-e-bejunuu kii kahaanii koii likho 
jismo ko barf Khuun ko paanii koii likho 

koii kaho ki haath qalam kis tarah hue 
kyuu ruk gaii qalam kii ravaanii koii likho 

kyo ahal-e-shauq sar-va-garebaa.N hai dosto 
kyo Khuu-ba-dil hai ahad-e-javaanii koii likho 

kyo surmaa-dar-guluu hai har ek taayar-e-suKhan 
kyo gul_sitaa qafas kaa hai saanii koii likho 

haa taazaa saaneho kaa kare kaun intazaar 
haa dil kii vaaradaat puraanii koii likho 

Thursday, May 19, 2011

dil hai aaiinaa-e-hairat se do-chaar aaj kii raat

dil hai aa_iinaa-e-hairat se do-chaar aaj kii raat
Gam-e-dauraa me hai aks-e-Gam-e-yaar aaj kii raat
[hairat = wonder/amazement; Gam-e-dauraa.N = sorrows of life]
[aks-e-Gam-e-yaar = reflection of sorrow of separation]
aatish-e-gul ko daaman se havaa detii hai diidanii hai
ravish-e-mauj-e-bahaar aaj kii raat
[aatish = fire; diidanii = worth seeing; ravish = behaviour; mauj = wave]
aaj kii raat kaa mahamaa hai malbuus-e-hariir is chaman-zaar me
ugate hai sharar aaj kii raat
[mahamaa.N = guest; malabuus = garments; hariir = silk]
[chaman-zaar = garden; sharar = sparks of fire]
mai ne farahad kii aaGosh me shirii dekhii mai ne
paravez ko dekhaa sar-e-daar aaj kii raat
[aaGosh = embrace/bosom; sar-e-daar = at the gallows]
jo chaman sarf-e-Khizaa.N hai vo bulaate hai
mujhe mujhe fursat nahii ai jaan-e-bahaar aaj kii raat
[sarf-e-Khizaa.N = in autumn's grasp; fursat = leisure time]
dar-e-yazadaa pe bhii jhukatii nahii is vaqt jabii
mujh se aaNkhe na laDaa ??? aaj kii raat
[yazadaa.N = adjective for God (God of piety); jabii.n = forehead]
mashaal-e-sher kaa laayaa huu chaDhaavaa "Abid"
jagamagaate hai shahiido ke mazaar aaj kii raat
[cha.Dhaavaa = offering; shahiid = martyr; mazaar = tomb/mausoleum]

ChaaNd sitaaro se kyaa puchhuu kab din mere phirate hai

chaaNd sitaaro se kyaa puchhuu kab din mere phirate hai
vo to bechaare Khud hai bhikaarii Dere Dere phirate hai

jin galiyo me ham ne sukh kii sej pe raate kaaTii thii
un galiyo me vyaakul hokar saaNjh savere phirate hai

ruup-saruup kii jot jagaanaa is nagarii me jokhim hai
chaaro khuuNT baguule ban kar ghor andhere phirate hai

jin ke shaam-badan saaye me meraa man sustaayaa thaa
ab tak aaNkho ke aage vo baal ghanere phirate hai

koii hame bhii ye samajhaa do un par dil kyo riijh gayaa
tiikhii chitavan baaNkii chhab vaale bahutere phirate hai

is nagarii me baaG aur ban kii yaaro liilaa nyaarii hai
panchii apane sar pe uThaakar apane basere phirate hai

log to daaman sii lete hai jaise ho jii lete hai
'Abid' ham diivaane hai jo baal bikhere phirate hai

apane Khvaabo me tujhe jis ne bhii dekhaa hogaa

apane Khvaabo me tujhe jis ne bhii dekhaa hogaa
aaNkh khulate hii tujhe DhuuNDhane nikalaa hogaa
zindagii sirf tere naam se mansuub rahe
jaane kitane hii dimaaGo ne ye sochaa hogaa
[mansuub = related]
dost ham us ko hii paiGaam-e-karam samajhenge
terii furqat kaa jo jalataa huaa lamhaa hogaa
[paiGaam-e-kam = message of kindness; fuqat = separation]
daaman-e-ziist me ab kuchh bhii nahii hai baaqii
maut aaii to yaqiinan use dhokaa hogaa
[daaman-e-ziist = fabric of life; yaqiinan = surely]
raushanii jis se utar aaii lahuu me
mere ai masiihaa vo meraa zaKhm-e-tamannaa hogaa

Wednesday, May 18, 2011

ye aarazuu thii tujhe gul ke ruu-ba-ruu karate

ye aarazuu thii tujhe gul ke ruu-ba-ruu karate
ham aur bul_bul-e-betaab guftaguu karate
[ruu-ba-ruu = in front of; guftaguu = conversation]
payaam bar na mayassar huaa to Khuub huaa
zabaan-e-Gair se kyaa shar kii aarazuu karate
[mayassar = available; shar = mischief]
merii tarah se maah-o-mahar bhii hai.n aavaaraa
kisii habiib ko ye bhii hai.n justajuu karate
[maah-o-mahar = moon and sun; habiib = friend]
jo dekhate terii za.njiir-e-zulf kaa aalam
asiir hone ke aazaad aarazuu karate
[asiir = prisoner]
na puuchh aalam-e-baragashtaa taali-e-"Aatish"
barasatii aag me.n jo baaraa.N kii aarazuu karate
[baragashtaa = turn around/against; baaraa.N = rain]
[taali-e-aatish = burning fate]

yaar ko mai.n ne mujhe yaar ne sone na diyaa

yaar ko mai.n ne mujhe yaar ne sone na diyaa
raat bhar taali'-e-bedaar ne sone na diyaa
[taali'-e-bedaar = good fortune]
ek shab bul_bul-e-betaab ke jaage na nasiib
pahaluu-e-gul me.n kabhii Khaar ne sone na diyaa
raat bhar kii dil-e-betaab ne baate.n mujh se
mujh ko is ishq ke biimaar ne sone na diyaa

sun to sahii jahaa.N me.n hai teraa fasaanaa kyaa

sun to sahii jahaa.N me.n hai teraa fasaanaa kyaa
kahatii hai tujh se Khalq-e-Khudaa Gaibaanaa kyaa
ziinaa sabaa kaa Dhuu.NDhatii hai apanii musht-e-Khaak
baam-e-baland yaar kaa hai aastaanaa kyaa
aatii hai kis tarah se merii kabz-e-ruuh ko
dekhuu.N to maut Dhuu.NDh rahii hai bahaanaa kyaa
betaab hai kamaal hamaaraa dil-e-aziim
mahamaa.N saaraay-e-jism kaa hogaa ravanaa kyaa

Tadapate hai.n na rote hai.n na ham fariyaad karate hai.n

ta.Dapate hai.n na rote hai.n na ham fariyaad karate hai.n
sanam kii yaad me.n har-dam Khudaa ko yaad karate hai.n
unhii.n ke ishq me.n ham naalaa-o-fariyaad karate hai.n
ilaahii dekhiye kis din hame.n vo yaad karate hai.n
[naalaa = loud wailing]
shab-e-furqat me.n kyaa kyaa saa.Np laharaate hai.n siine par
tumhaarii kaakul-e-pechaa.N ko jab ham yaad karate hai.n
[shab-e-furqat = night of separation; kaakul-e-pechaa.N = curly hair]

inhii.n Khush_gumaaniyo.n me.n kahii.n jaa.N se bhii na jaao

inhii.n Khush_gumaaniyo.n me.n kahii.n jaa.N se bhii na jaao 
vo jo chaaraagar nahii.n hai use zaKhm kyuu.N dhikhaao 

ye udaasiyo.n ke mausam kahii.n raayegaa.N na jaaye.N 
kisii zaKhm ko kuredo kisii dard ko jagaao 

vo kahaaniyaa.N adhuurii jo na ho sake.ngii puurii 
unhe.n mai.n bhii kyuu.N sunaa_uu.N unhe.n tum bhii kyuu.N sunaao 

mere ham_safar puraane mere ab bhii muntazir hai.n 
tumhe.n saath chho.Danaa hai to abhii se chho.D jaao 

ye judaa_iyo.n ke raste ba.Dii duur tak gaye hai.n 
jo gayaa vo phir na lauTaa merii baat maan jaao 

kisii bevafaa kii Khaatir ye junuu.N 'Faraz' kab tak 
jo tumhe.n bhulaa chukaa hai use tum bhii bhuul jaao 

hu_ii hai shaam to aa.Nkho.n me.n bas gayaa phir tuu

hu_ii hai shaam to aa.Nkho.n me.n bas gayaa phir tuu 
kahaa.N gayaa hai mere shahar ke musaafir tuu 

bahut udaas hai ik shaKhs tere jaane se
jo ho sake to chalaa aa usii kii Khaatir tuu

[shaKhs = individual/person]

merii misaal ki ik naKhl-e-Khushk-e-saharaa huu.N
teraa Khayaal ki shaaKh-e-chaman kaa taa_ir tuu

[misaal = example; taa_ir = bird]
[naKhl-e-Khushk-e-saharaa = dry tree in the wilderness]

mai.n jaanataa huu.N ke duniyaa tujhe badal degii 
mai.n maanataa huu.N ke aisaa nahii.n bazaahir tuu 

[bazaahir = appear to be]

ha.Nsii Khushii se bichha.D jaa agar bichha.Danaa hai 
ye har maqaam pe kyaa sochataa hai aaKhir tuu 

'Faraz' tuune use mushkilo.n me.n Daal diyaa 
zamaanaa saahib-e-zar aur sirf shaayar tuu 

[saahib-e-zar = wealthy]

havaa ke zor se pindaar-e-baam-o-daar bhii gayaa

havaa ke zor se pindaar-e-baam-o-daar bhii gayaa 
chiraaG ko jo bachaate the un kaa ghar bhii gayaa 

pukaarate rahe mahafuuz kishtiyo.n vaale 
mai.n Duubataa huaa dariyaa ke paar utar bhii gayaa 

ab ehatiyaat kii diivaar kyaa uThaate ho 
jo chor dil me.n chhupaa thaa vo kaam kar bhii gayaa 

mai.n chup rahaa ki is me.n thii aafiyat jaa.N kii 
ko_ii to merii tarah thaa jo daar par bhii gayaa 

sulagate sochate viiraa.N mausamo.n kii tarah 
ka.Daa thaa ahad-e-javaanii magar guzar bhii gayaa 

jise bhulaa na sakaa us ko yaad kyaa rakhataa 
jo naam dil me.n rahaa zehan se utar bhii gayaa 

phaTii-phaTii hu_ii aa.Nkho.n se yuu.N na dekh mujhe 
tujhe talaash hai jis kii vo shaKhs mar bhii gayaa 

magar falak kii adaavat usii ke ghar se na thii 
jahaa.N 'Faraz' na thaa sail-e-Gam udhar bhii gayaa 

har tamaashaaii faqat saahil se manzar dekhataa

har tamaashaa_ii faqat saahil se manzar dekhataa 
kaun dariyaa ko ulaTataa kaun gauhar dekhataa 

[tamaashaa_ii=spectator; faqat=merely; saahil=river side] 
[ma.nzar=spectacle/show/view; gauhar=pearl] 

vo to duniyaa ko merii diivaangii Khush aa ga_ii 
tere haatho.n me.n vagarnaa pahalaa patthar dekhataa 

[vagarnaa=otherwise] 

aa.Nkh me.n aa.Nsuu ja.De the par sadaa tujh ko na dii 
is tavaqqo par ki shaayad tuu palaT kar dekhataa 

[sadaa=call; tavaqqo=hope] 

merii qismat kii lakiire.n mere haatho.n me.n na thii.n 
tere maathe par ko_ii meraa muqaddar dekhataa 

[qismat=fate; lakiire.n=lines; maathe=forehead]
[muqaddar= destiny/fate] 

zindagii phailii hu_ii thii shaam-e-hijraa.N kii tarah 
kis ko itanaa hausalaa thaa kaun jii kar dekhataa 

[shaam-e-hijraa.N=evening of separation; hausalaa=strength] 

Duubane vaalaa thaa aur saahil pe cheharo.n kaa hujuum 
pal kii mohalat thii mai.n kis ko aa.Nkh bhar ke dekhataa 

[hujuum=crowd; mohalat=(free) time] 

tuu bhii dil ko ik lahuu kii buu.Nd samajhaa hai 'Faraz' 

haath uThe hai.n magar lab pe duaa ko_ii nahii.n

haath uThe hai.n magar lab pe duaa ko_ii nahii.n
kii ibaadat bhii vo jis kii jazaa ko_ii nahii.n

[duaa = prayer; jazaa = reward]

ye bhii vaqt aanaa thaa ab to gosh har aavaaz hai
aur mere barbaad-e-dil me.n sadaa ko_ii nahii.n

aa ke ab tasliim kar le.n tuu nahii.n to main sahii
kaun maanegaa ke ham me.n bevafaa ko_ii nahii.n

vaqt ne vo Khaak u.Daa_ii hai ke dil ke dasht se
qaafile guzare hai.n phir bhii naqsh-e-paa ko_ii nahii.n

[dasht = desert/wildnerness; qaafile = caravans]
[naqsh-e-paa = footprints]

Khud ko yuu.N mahasuur kar baiThaa huu.N apanii zaat me.n
manzile.n chaaro.n taraf hai raastaa ko_ii nahii.n

[mahasuur = surrounded; zaat = self/one's personality]

kaise raasto.n se chale aur kis jagah pahu.Nche 'Faraz'
yaa hujuum-e-dostaa.N thaa saath yaa ko_ii nahii.n

[hujuum = crowd]

gile fuzuul the ahad-e-vafaa ke hote hue

gile fuzuul the ahad-e-vafaa ke hote hue 
so chup rahaa sitam-e-naaravaa ke hote hue 

ye qurbato.n me.n ajab faasale pa.De ki mujhe 
hai aashnaa kii talab aashnaa ke hote hue 

vo hilaagar hai.n jo majabuuriyaa.N shumaar kare.N 
chiraaG ham ne jalaaye.N havaa ke hote huye 

na kar kisii pe bharosaa ke kashtiyaa.N Duubii.n 
Khudaa ke hote huye naaKhudaa ke hote huye 

kise Khabar hai ki kaasaa-ba-dast phirate hai.n 
bahut se log saro.n par humaa ke hote hue 

'Faraz' aise bhii lamhe.n kabhii kabhii aaye 
ki dil giriftaa rahaa dil_rubaa ke hote hue 

'Faraz' ab koi saudaa koi junuuN bhii nahii

'Faraz' ab koi saudaa koi junuu bhii nahii 
magar qaraar se din kaT rahe ho yuu bhii nahii 

lab-o-dahan bhii milaa guftaguu kaa fan bhii milaa 
magar jo dil pe guzaratii hai kah sakuu bhii nahii 

[lab = lips; dahan = mouth; guftaguu = conversation]
[fan = art/skill]

merii zubaa kii luknat se bad_gumaa na ho 
jo tuu kahe to tujhe umr bhar miluu bhii nahi 

[luknat = stammering; bad_gumaa.N = suspicious]

'Faraz' jaise koi diyaa turbat-e-havaa chaahe hai 
tuu paas aaye to mumkin hai main rahuu bhii nahi 

[turbat = grave/tomb]

Tuesday, May 17, 2011

aashiqii be-dilii se mushkil hai

aashiqii be-dilii se mushkil hai
phir muhabbat usii se mushkil hai
ishq aaGaaz hii se mushkil hai
sabr karanaa abhii se mushkil hai
ham ?? aasaa.N hai.n aur hamaare liye
dushmanii dostii se mushkil hai
jis ko sab be-vafaa samajhate ho.n
bevafaa_ii usii se mushkil hai
ek do duusare se sahel na jaan
har ko_ii har kisii se mushkil hai
[sahel=approachable]
tuu baa-zid hai to jaa 'Faraz' magar
vaapasii us galii se mushkil hai

jajbaat poonch raha hai

khud ke girebaan me woh jhankta nahi
aur mujhse meri aukaat poonch raha hai

insaniyat hi dharam woh samajhta nahi
aur nasamajh meri jaat poonch raha hai

gale mil rahe log pyar badhane ke liye
phir bhi woh meri laat poonch raha hai

aaj jo hansne ko na mila use kahin
to woh mere jajbaat poonch raha hai

main to waise hi haara hua hu har jagah
jaane kyon woh meri maat poonch raha hai

door rahe hain jo mujhse humesha,woh
unke baare me khayalat poonch raha hai

aye khuda tere paas ho to de de jawab
ki koi mujhse kya baat poonch raha hai

"ashish"

joota kaat"ta hai

kanare ko kanara kaat"ta hai
SahARE ko sahara kaat"ta hai

Bada hi tanzia lehja hai uska
Vo baaton se kaleja kaat"ta hai

Sirf hmen hi dukh nahi deti ye gareebi
Ameeron ko bhi paisa kaat"ta hai


Jinhe kuch zyada hi shook hota hai safar ka
Unhi paaron main joota kaat"ta hai

machliyon ko bhi paani se jalan ho gayi hai

banduke taan kar desh ye kahte hain
ki ab humari baate naram ho gayi hai

apni jaroorat ko to kate sabhi ne pedh
ab kahte hain dharti garam ho gayi hai

sanskaar bhi humare nikhre hain aise, ki
baccha kahe woh meri sanam ho gayi hai

kholi jis kisi ne sab netaon ki pol, to ab
sab ko uski saanso se kudhan ho gayi hai

mail sara baha rahe samandar me log, ki
machliyon ko bhi paani se jalan ho gayi hai


"ashish"

zra deer lgagi

Khushiyo ke tarane main zra der lgagi

Rodhe hou mnane main zra der lgagi


Tum samne aa jaao tou aankho main bidha lou

Tasveer bnane main zra deer lgagi


Tumne jo isharro main jo baat kahi thi

Vo baat bhulane main zra deer lgagi


Ye darde jiger to mere apno ne diya hai

Ye dard chupane main zra deer lgagi


Tohmat ka lgana to bada aasan hai lekin

Izzat bachane main zra deer lgagi


Basti ke jlane ko tou ek pal hi bhut hai

Basti ko bachane main zra deer lgagi


Beta mera ghar ke liye pardesh gaya hai

Mayyat ko udhane main zra deer lgagi